February 11th, 2010

Tiger and Magpie

ЧТО ПЛОХО ДЛЯ ЯПОНЦА, ТО ХОРОШО ДЛЯ КОРЕЙЦА

ВЧЕРА вечером имела место занятная и показательная история.

Во время ужина (ужинал в институтской столовке) смотрел телевизор. Показывали новости. Кого-то арестовали, кого-то убили, Хонда, вслед за Тойотой, отзывает машины, вот показали картинки грандиозного ДТП, а вот сгорел чей-то магазин. Я сказал: "Почему показывают один негатив? Нет, чтобы рассказать радостную новость, поднять у людей настроение". Сидевший рядом Но, писатель, не раздумывая, сказал: "Как же? Хонда отзывает машины - вот радостная новость!"...

Collapse )