March 22nd, 2010

Tiger and Magpie

ГОСТЬЯ ИЗ ПИТЕРА

СЕГОДНЯ был чхунбун 춘분 春分, день весеннего равноденствия. Другие народы празднуют в этот день навруз, начало нового года, а для корейцев - чхунбун, он и есть чхунбун. Но то корейцы, а у меня сегодня был удачный день. Во-первых, меня навестила Сан Юн, а, во-вторых, она приехала не с пустыми руками - она привезла два тома "Описания письменных памятников корейской традиционной культуры"1 (авторы которых - моя учительница и моя, нет, не ученица, правильнее будет сказать, бывшая студентка, хотя, с другой стороны, у кореистов не так, как у других - у нас на преподавателя приходится по одному, ну, два студента, так что можно считать, что студент - он же и ученик), бутылку "Журавлей", пачку цейлонского чая и одну хорошую новость - вышел в свет "корейский" номер журнала "Нева", в котором приняли участие питерские корееведы, в том числе проживающие за пределами России - Пак Ночжа ака В. Тихонов и ваш покорный слуга. Живём, братцы!

Books

Collapse )