March 27th, 2010

Tiger and Magpie

ПЛОХО

ПОЛОВИНА третьего ночи. Только что вернулся домой. Включил телевизор, слышу: "Четыре часа назад затонул пограничный корабль... Спасены пятьдесят восемь матросов из ста четырёх находившихся на борту... Ли М.Б. отдал приказ... Объявлено чрезвычайное положение в Сеуле, провинциях Кёнгидо, Канвондо...". Чёрт побери! Я завтра собирался в Мунсан, небольшой городок к северу от Сеула, недалеко от Пханмунчжома - поработать со своим редактором...

Как бы не напортачили сгоряча северные и южные братья. Во-первых, неизвестно, какой природы были хлопки в кормовой части корабля, во-вторых... Да чего тут гадать! Главное, чтобы Любимый руководитель не спал.

Update as of 2:57am Mar. 27, 2010

Новости слушал более внимательно. Новой информации нет.

Чрезвычайное положение 2-й категории (을호 비상령) объявили в 23:50. Это означает среди прочего, что 50% полицейского состава в Инчхоне, Сеуле, провинциях Кёнгидо и Канвондо встанет под ружьё...

Глотну винца, пойду спать. Завтра поутру позвоню редактору.