April 29th, 2010

Tiger and Magpie

ДАТЬ ВСЕМ ПОЛИТИКАМ НЕВЫКЛЮЧАЕМЫЕ МИКРОФОНЫ

ТОЛЬКО что по CNN показали любопытнейший сюжет.

Гордон Браун беседовал со своими избирателями. Какая-то женщина, пенсионерка, сказала какие-то слова об "этих иммигрантах из Восточной Европы, которых привечают в нашей стране". Премьер, сев в машину, сказал: "Чья была идея свести меня с этой женщиной? Это было нечто. Она же узколобая мракобеска. Тоже мне лейбористка". Микрофон не был выключен, и журналисты заполучили в руки замечательный материал.

CNN сказал, что премьер позже извинился перед женщиной и избирателями: "Такого больше никогда не будет".

Интересно, чем закончится избирательная кампания премьера?
Tiger and Magpie

КАК ИЗУЧАТЬ ДИАЛЕКТЫ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ

ИНТЕРЕСНО, слышал кто-нибудь чухонскую (чхунчхонскую) речь? Вот образец.

욕들 보셨슈~ 찍사들 고생많았슈~ 아름다운동해구먼유~ 술들좀줄여유~ 지도이틀동안바다실컷구경하고오늘은하루휴가내서보문산망향탑홀라했구먼유~ 울회원님들다들멋져부러유~ 또봐유~

Кстати, что-то не слышал о том, чтобы кто-либо изучал язык постингов. Постинги и комменты - это и источник получения диалектологических материалов. Накопировал себе постингов (댓글), и никаких экспедиций не надо! Заняться этим, что ли?