June 13th, 2010

Tiger and Magpie

"ЯЗЫК ЭВЕНКОВ ВЕСЬМА СХОЖ С КОРЕЙСКИМ ЯЗЫКОМ"

ВЫУДИЛ прелюбопытную статью. Называется "Достоверно установлено, что корни корейского языка лежат в России, в Республике Саха" (러 사하공화국에서 한국말 뿌리 확인).

Не сомневаюсь, что шельма Кан Чжинук, корреспондент (кстати, не родня профессора?), переврал слова не то однофамильца, не то родственника, но не взял же он с потолка слова, которые в качестве доказательства приводит профессор Кан! Он (профессор) напомнил меня, семнадцатилетнего. Я заучивал корейские слова, выискивая похоже звучащие слова в родном хакасском, русском. Например, 집 чип "дом" для меня было несомненно родственным хак. иб "изба", фениморкуперовскому типи "чум", 좋습니다 чоссымнида (орфографич. чохсымнида) "хорошо" я, нарушая все грамматические законы, анализировал как соответствующее хак. чахсы id., и пусть кинет в меня камень тот, кто сможет утверждать, что мой способ не оправдал себя!

"Пионеры" некоторых научных дисциплин (в Корее), пользуясь всеобщим попустительством (корейцы в общей массе не читают иностранных книжек, а иностранцы не в силах прочесть того, что написали пионеры) успешно делают вид, что они - действительно, пионеры. Забавно, что Кан Доксу 강덕수 не упомянул ни о Рамстедте, ни о Поливанове, ни о японцах с американцами, ни о ностратиках, ни даже о земляках Ким Банхане с Ким Донсо (последний, к слову, написал сравнительную фонетику корейского и тунгусского, о которой, правда, злые языки говорят, что она наполовину списана с "Фонетики" Веры Ивановны Цинциус)... Всё же было бы здорово корейским и якутским учёным, а, главное, эвенкам Якутии получить финансовую поддержку корейского правительства. За одно это можно будет поклониться Кан Доксу.

Кстати, русист Кан Доксу мог бы с равным успехом заняться тюркологией. Она в Корее в зародыше, а в России столько написано! Писать - не переписать!

Collapse )