August 1st, 2010

Tiger and Magpie

ДНЕВНИК ВИТИ АТСМАНА (2)

(Начало см. http://atsman.livejournal.com/821636.html).

Это постоян. обувь кор. студента. Вероятно, это связано с климатом, здесь не особенно холодно, они могут спокойно ходить в этих тапочках. Но лично мне в своих ботинках и пальто совсем не жарко.

Дети. Детей очень много. Они всюду. Маленькие дети очень грязн. Они носят болон. же курточки, кот. тоже очень грязн., резин. сапожки, кепки. Все дети одеты, но их почему-то не держат в чистоте. Дети постарше - почище. Днем на улице можно встретить колонны детей-школьников, распевающих песни. Девочки поют хорошо, мальчишки - плохо (ходят отдельными колоннами). Да, студенты утром тоже приходят в унив-т строем. Утром линейка, командиры командуют "смирно" и докл. главному, что всё в порядке.

Всюду строгий порядок. Никаких нарушений дисциплины. Особенно это заметно в унив-те. Студенты при встрече с преподавателями останавл. метров за 10 до преп-ля, снимают кепки и кланяются. Классн. комнаты убирают сами, то же самое делаем и мы. Видел интерес. картину. Перед входом в комнату изучения револ. истории стоит огр. кол-во обуви, пар 60, не меньше. Оказ., в эту комнату заходят босиком.

<...>

Collapse )
Tiger and Magpie

ОДА ПИТЕРСКОМУ ИНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕРУ

ПРИЕХАВ в Питер, я первым делом отправился в Интернет-кафе на Варшавскую. Через несколько дней Драг-аятм сказала: "Мне жаль тебя. С больной рукой мотаешься на угол. В прошлом году у сына Интернет был дома. Попробуй восстанови аккаунт". Я позвонил сыну, тот велел отыскать прошлогодний раутер (здесь его называют "роутер" [роутэр]), номер договора: "Месяц стоит 450 рублей. Спроси у родственников, как оплатить - там, в России, сделать это очень просто".

Отыскал раутер, воткнул штепсель в розетку, по нему забегали огоньки, включил лэптоп - соединение было исключительным (excellent). Вау. Прикинув в уме количество дней, которые мне оставалось провести в Питере (примерно десять), и умножив на 40 (примерно $1.35 US; столько рублей я платил за час юзания Интернет-кафе), решил, что игра стоит свеч: если, подумал я, буду иметь Интернет дома, смогу пользоваться им круглые сутки. Таким образом, 450 рублей окупятся в первый же день.

Родственники отвели меня в винно-водочный киоск на углу. Внутри киоска стоял аппарат навроде банковских АТМ (такие стоят на каждом шагу). Нажал кнопки, ввёл номер договора... Вместо 450 рублей пришлось заплатить 470 (примерно $15 US; столько здесь стоят бутылка приличного вина или две чашки приличного же кофе; за эти деньги также можно купить десять пачек сигарет; к слову, в Торонто за десять пачек пришлось бы выложить $100 CDN*). Вернувшись домой, бросился к лэптопу - Интернета не было. Отыскал телефон провайдера. Паренёк: "Как вас зовут?" - "Ибрагимов. Пердебай". - "Пердебай, вас не было длительное время, соединение было заблокировано. Сейчас разблокирую. Кстати, Пердебай, учтите, вы заплатили только за июль. 1-го августа вам нужно будет заплатить за август". - "Как? Я заплатил за пять дней пользования Интернетом?". - "Таковы правила". Я не пришёл в уныние и постарался оправдать заплаченные деньги в первые же сутки.

Вчера ночью, в канун отключения, я снова позвонил в провайдерскую контору: "Вы не могли бы подарить мне три дня Интернета?". - "Мы не делаем подарки". - "А могу я попользоваться им в долг? Оплачу позже" (конечно же, имея в виду "через год"). Паренёк и на это моё предложение ответил отказом.

Сегодня утром, едва проснувшись, бросился к лэптопу - Интернет работал. Интересно, когда его отключат?

_________________________________

* Обменный курс канадского и американского долларов почти один к одному.
Tiger and Magpie

MISCELLANEOUS

ДНИ недели и даты - разные вещи. Только что обнаружил, что улетаю в Москву днём раньше. Осталось встретиться с Лим Су и А.Ф.Троцевич.

Посетил тётю. Она сказала: "Скажи по секрету, никому не скажу. Ведь, правда, у тебя там есть кореяночка?".