December 26th, 2010

Tiger and Magpie

КОКА

ВСЯКИЙ раз, когда еду домой, старший сын (дай Бог каждому такого доброго и остроумного сына) просит привезти аленький цветочек. Он у него всякий раз разный: то это здоровенная столешница из натурального корейского дерева за миллион, то... Но есть одна вещь, которую он просит привезти просто так. Это стеклянная бутылка кока-колы дизайна 50-х.

Не все, может быть, знают, что дизайн бутылки кока-колы с течением времени изменялся. Такие бутылки, как в Корее, есть только в Корее. Коку в таких старомодных зеленоватых бутылках не продают в розницу в обычных магазинах. Она предназначена для предприятий общественного питания...

34
Tiger and Magpie

КАК ДЖОН ЖЕНИЛСЯ (2)

ЗАЛ бракосочетаний (wedding hall, 예식장) внешне был похож на главный храм какого-нибудь буддийского монастыря, Тэунчжон. Он располагался на возвышенности, был окружён замечательной, сложенной из камней оградой. Играла традиционная ритуальная музыка - пиликали скрипочки, звенели цимбалы. От буддийского храма зал бракосочетаний отличало наличие огромного цифрового экрана, на котором мелькали кадры с изображениями новобрачных.

2

Collapse )
Tiger and Magpie

КАК ДЖОН ЖЕНИЛСЯ (4)

НАЕВШИСЬ, вышел на свежий воздух и решил прогуляться по территории дворца бракосочетаний и его окрестностям. У дворца стояла одетая в тёплую и праздничную зимнюю одежду тётушка. Я узнал её. Это была мать Джона. Она и отец приехали на свадьбу сына из кёнсандоской деревни..

36

Collapse )