January 18th, 2011

Tiger and Magpie

ЭКА НАС РАСКИДАЛО

СЕГОДНЯ днём позвонила мексиканская родственница (о том, что мы родственники, нам обоим в детстве говорили матери, но тогда нам это было неинтересно; теперь, увы, степень родства не проверить - матерей давно нет; впрочем, о нашем родстве может косвенно говорить тот факт, что мы оба в разное время повторили путь, которым десять или двадцать тысяч лет назад прошли наши предки - из Азии в Америку - она раньше, в начале семидесятых, я позже): "Знаешь девочку по имени Саран?" - "Знаю одну. А что?" - "Мне тут прислали ссылку. Посмотри". Посмотрел.

Девочка оказалась той самой. Её помню крохой. С тех пор она выросла, учится в университете и выиграла местный конкурс "Алло, мы ищем таланты". Знатоки сравнивают её с Селин Дион...

Помню, когда она была маленькой, папа говорил с ней по-шведски, мама - по-русски. Девочка отвечала той же монетой: с отцом говорила по-шведски, с матерью по-русски. Когда те путали языки, у неё ехала крыша. На финском (семья живёт в Хельсинки) родители с ней не разговаривали. Он у них был вроде воровского жаргона, тайным языком - чтобы дочка не понимала, о чём они говорят. Потом-то она, конечно, его выучила. Финка чай наполовину. А хакасскому родители её не обучили. Да и нужен он ей в Финляндии?



Collapse )
Tiger and Magpie

КАК Я В ТОКИО РАМЭН ЕСТЬ ЛЕТАЛ (12): КО:КЁ МАЭ ХИРОБА

9-е января, 09:30-10:15

ТОКИО, наследник Эдо, пусть ему всего четыреста - чуть больше, чем Питеру - лет, это столица Японской империи. В империи есть император. А раз есть император, то где ему жить, как не в дворце? Из сказанного выше следует, что в Токио непременно должен быть императорский дворец. Скажите, есть на свете хотя бы один турист, который побывал в чужой стране и не взглянул, хотя бы одним глазком, на королевский или императорский дворец? То-то же. И я не исключение. Уступив товарищу в вопросе о посещении Национального музея, я согласился посмотреть на Токийский императорский дворец. Теперь, заметив мимоходом (и потрафив тем самым моим гордым корейцам), что в императорских жилах течёт крошечная толика корейской крови (это признал сам ныне правящий 125-й император, Акихито), перейду к описанию воскресного утра.

Итак, решив оставить посещение Национального музея на потом, мы с моим старшим товарищем сели в такси и через некоторое время вышли из него на Утибори до:ри, улице не улице, эспланады не эспланады в окружении парков - справа, слева, сзади, спереди лужайки, усеянные многочисленными соснами японскими вульгарными (обыкновенными), точными копиями сосен корейских вульгарных, разве что чуточку более толстыми.

7

Collapse )