January 19th, 2011

Biker

КАК Я В ТОКИО РАМЭН ЕСТЬ ЛЕТАЛ (13): ВЕЛОСИПЕДИСТЫ И БЕГУНЫ НА КО:КЁ МАЭ ХИРОБА

НЕСКОЛЬКО кратких предваряющих замечаний.

Первое. У меня создалось впечатление, что в тот воскресный день на окружную Утибори к императорскому дворцу съехалось, сбежалось пол-Токио.

Второе. Как можно видеть, большинство велосипедистов раскатывает на старт-шоссе. Маунтинбайки здесь не в почёте.

Третье. Я уже писал, что токийцы (должно быть, японцы в целом) весьма внимательны и непременно замечают направленную в их сторону камеру. Обратите внимание на парня в красной футболке и шортах на второй фотографии. Этим сдержанные японцы похожи на более экспрессивных корейцев (одним миром мазаны) и, как ни странно, на русских в Корее! Эти тоже замечают и даже выражают своё недовольство, когда на них просто глазеют, даже не фотографируют, кричат "Хай"...

5

Collapse )
Tiger and Magpie

ЗАКЛАДОЧКА

Via anadoluolgy

ПОЧИТАЮ потом, на досуге. Впрочем, надёжнее будет скопировать. С такими документами ("не подлежит разглашению") всякое бывают. Для меня этот транскрипт ещё и документ, содержащий материал, представляющий лингвистическую ценность. По нему можно изучать разговорный русский язык. Не секрет, что в своих разъездах по свету я несколько подотстал от современного русского...

Межгосударственный Авиационнный Комитет
Комиссия по научно-техническому обеспечению расследований АП
Не подлежит разглашению
ТРАНСКРИПЦИЯ переговоров на СКП аэродрома Смоленск (Северный)с 08:38 по 10:43 10.04.2010 (магнитофон П500 №08/806, 4-я дорожка записи)