April 4th, 2011

Tiger and Magpie

ВРЕМЯ СОБИРАТЬ НЭНЪИ

ВЧЕРА целый день бездарно просидел на семинаре. Своё взял сегодня - проехал на верном саврасе по горам и долам, практически без остановок, пятьдесят два километра. Остановился лишь семь раз, ровно на столько, сколько нужно, чтобы достать камеру, нажать на гашетку. Сколько нужно времени, чтобы сделать это? Минута? Меньше? Семь раз по минуте - семь минут...

Стартовал во втором часу дня, когда развеялся не то туман, не то жёлтый песок. Через двадцать-тридцать минут карабкался вверх в гору. Кечжоксанский апхил у парка Каян - один из самых крутых в Дижоне и его окрестностях.

Первая остановка.

Перевалил на противоположную сторону горы и покатил вверх-вниз. Скатился в одном месте вниз - в проёме между склонами взгляду открылось озеро. Притормозил, чтобы сфотографировать озеро и продолжение дороги.

Daecheong Lake(1)

Collapse )
Tiger and Magpie

ТАК ОНИ ГУЛЯЛИ

ГЛЯНУЛ на страничку клуба - ммм, какое пиршество я пропустил! Тут тебе и настойка кодонопсиса1 (в бутыли с одноимёнными корешками на переднем плане справа и в стопарике слева), и свежий (живой 생 生) Макколей (McColley)2 (в чайнике), и заводской (в бутылке), и сочжу... Уверен, и пиво прячется где-то...

Gapsa restaurant
© Yuseong MTB
_________________________________________________

1 Кодонопсис ланцетный (латинское название Codonopsis lanceolata, кор. тодок 더덕) славится богатым содержанием в корневище "углеводов и родственных соединений (глюкозы, сахарозы, полисахаридов; тритерпеноидов: тараксерола, фриделина, циклоартенола, кадонозида; стероидов: ситостерина, спинастерина и их производных; сапонинов тритерпеновых, алкалоидов, кумаринов, органических кислот, ароматических соединений, фосфолипидов, эфирного масла, микроэлементов, гетероциклических соединений). В надземной части содержатся витамины, пигменты, дубильные вещества" (http://www.nmedik.ru/sredstva/travnik/codonopsis-lanceolata.html). Кодонопсис не только используется как лекарственный препарат и идёт на изготовление вина (кстати, вино в Корее, настойки, настаивают на чём угодно). Из его корешков приготовляют и замечательную закуску...

1 Макколли. Такое написание выбрал, потому что колебался в выборе грамматического рода, какой приписать этому заморскому напитку - мужской, женский или средний. А с Макколлеем просто. Макколей - он.