July 29th, 2011

Tiger and Magpie

THE SIMPLE LIFE (4): ПИВО, VOL. 2

ЗДЕСЬ позлословил по поводу русского пива.

Через день или два Драг-аятм сказала: "On second thought*, пиво, кажется, было ничего".

_______________________________________________

* On second thought (англ.) - здесь: а подумаешь, так вроде и.
Tiger and Magpie

THE SIMPLE LIFE (5)

22-е июля

I. Из "Тетради, найденной в..."*

"ЗДРАВСТВУЙТЕ, любезная моя Санъюн Кимирсеновна.

Обратно пишу Вам, поскольку выдалась свободная минутка. Разнежился я на горячем солнышке, что твой Шарик на завалинке. А солнышко здесь такое, аж в глазах бело. Сижу во дворе, ни о чём беспокойства не испытываю. Народ, надобно отметить, тут подобрался покладистый, можно сказать, душевный, с огоньком, да только дыхание у меня сдавливается, незабвенная Мидя Кимченировна, будто из пушки кто в упор саданул, и рвётся душа моя к Вам, как журавль в небо, в тоске по Вам да по Вашей мыкóловке, да по самгёпсалю с чесночком, с горчицею.

Надумал я днесь, в отсутствие женского революционного контингента, испечь кимпабки - наварил рисовой каши, нарубил овощей, напихал тушёнки из горбуши, да разве получатся они у меня такие, какие получаются у Вас, милая Мёнок Седжоновна - круглые да ладные словно <...>".

2

Collapse )
Tiger and Magpie

ВЫКИДОН

Мне написали месидж и тут же удалили из френдов, что лишило меня возможности ответить написавшему.

Ужасно не люблю пикироваться. Предыстория выкидона. Я написал написавшему, что был вынужден удалить два его коммента, потому что они звучат двусмысленно и задевают мою жену. Он ответил:

> Yeah right, it's a good idea for you and your wife to learn something about political correctness. Just in case you don't know, it's about making sure you don't hurt anyone's national feelings by what you're saying, among other things. You probably know the difference between русское and российское, so it's your wife and you who owe an apology to me, not the other way round. You two should learn not to harass the ethnic Russians who read your journal.>
> I find it really amazing that I have to explain ABC to someone who's allegedly mature, who's part of a society that's built upon respect for the various nationalities comprising it. I guess I don't want to have anything to do with someone who has no respect for mine.

Как я сказал, я не люблю пикироваться. Я бы оставил месидж без внимания, если бы написавший его не приписывал мне того, чем я не обладаю. Надеюсь, он прочитает мой куцый ответ:

You are ridiculous. :)
For your reference, in this country we, Russian Canadians, who come from Russia, don't make difference between Russki and Rossiiski. Мы все - русские. :)
Cheers.

____________________________________
P.S. По некотором размышлении (on second thought) решил тоже, как ни горько делать это, расфрендить товарища. Я бы не стал делать этого, если бы меня не приучили уважать чувства других...
Biker

НА БЕРЕГАХ СИМКО (1)

23-е июля, суббота

В тот день прокатился с друзьями по берегу Симко (Lake Simcoe). Нас было шестеро. Накануне Женя ("Записки парасистемного программиста") прислал маршрут - в одну сторону 37 км, туда-обратно 84. Странная арифметика, но с этой наукой всегда так: люди при желании запросто докажут, что дважды два пять.

Симко далеко. До него надо добираться на машине. От Жени до Симко далеко, а от меня ещё далече - на целый тридцатник. Женя предложил поехать, с учётом разных обстоятельств, на его минивэне. Ещё один член компании, Илья, поедет своим ходом.

В Ван меня привезла Драг-аятм. Выгрузила и поехала на воркшоп - играть на барабане (в Торонто из Африки приехал её гуру, главный барабанщик мира; вот милое занятие - принимать участие в воркшопе, целый день ударять ладошками по барабану)...

1

Collapse )
Biker

НА БЕРЕГАХ СИМКО (2)

УЖЕ утром было жарко (температура была за тридцать), но всё же было не так душно, как в Корее...

Проехав вдоль берега километров тридцать (временами, особенно там, где не было видно домов, казалось, что едем вдоль Финского залива), приехали в Лагун сити (Lagoon City).

5

Collapse )
Tiger and Magpie

НА БЕРЕГАХ СИМКО (3): НИ ЗАПИСИ БЕЗ КАРТИНОК С ВКУСНОЙ И ПОЛЕЗНОЙ ПИЩЕЙ

НАКУПАВШИСЬ, двинули в обратный путь. Обратно ехали так же споро, как в эту сторону, но, как это часто, или вернее сказать, всегда случается, времени на обратный путь ушло меньше.

Погрузились в машины и поехали к Жене. Только приняли душ и стали разминаться вином, как подошли ещё друзья. Вскоре со своим джембе приехала Драг-аятм...

13

Collapse )