October 3rd, 2011

Tiger and Magpie

ПХЕБЭКСИЛЬ

Пхебэксиль - небольшой зал в современных дворцах бракосочетания для проведения ритуала приношения даров родителям жениха (участники - родители, родители родителей, старшие родственники, ну и, конечно, новобрачные)...

15

О свадьбах, на которых присутствовал в качестве гостя в Корее, и их атрибутах (имею в виду те, которые проходили по корейскому "сценарию") писал здесь и здесь.

Кто бы мог подумать, что наши дети, обряженные в экзотичные одежды, будут, венчаясь, отвешивать земные поклоны на иноземный манер! Хотя... Вспомнил себя и усмехнулся: сам был хорош! Комсорг, крещёный, а молился Аллаху. Даже имя на несколько часов взял другое...
Tiger and Magpie

СВАДЬБА В ОПЛОТЕ АНТИКОММУНИЗМА

НАИБОЛЕЕ охотно, как известно, корейцы справляют свадьбы осенью - в то время, когда природа и люди пожинают плоды. В минувшую субботу, за пару дней до Дня корейской государственности, я присутствовал на свадьбе. Женились Саймон, сын tamar2006, и красавица Мудрая Почтительность.

...

Я хотел, воспользовавшись случаем (в столице бываю не часто), посетить сеульский "Кёбо мунго", крупнейший книжный магазин Кореи, поэтому вышел из дому около часа. На дижонском вокзале было столпотворение, табло показывали отсутствие билетов куда бы то ни было на все поезда до пяти часов. Отстоял очередь и запричитал: "Кровь из носа, надо на свадьбу. Дайте КТХ, пусть ипсок 입석, посадочный". Девчонка била по клавишам и талдычила своё: "Билетов нет, даже посадочных". Потом вдруг: "Поедете на два тридцать пять?". Я прикинул: приеду в три тридцать, впритык, но выбора не было, и я сказал: "Давайте". Купив билет, позвонил tamar2006, сказал об этом обстоятельстве, она хладнокровно сказала: "Садись на первый же поезд, поезжай зайцем. Тебе ничего не будет - ты иностранец". Послушавшись многопытной подруги, пошёл было на посадку, однако перед тем, как войти в вагон, ещё раз глянул в билет и - увидел место! Девчонка отыскала таки для меня место! Какое чудо, эти корейцы!

Поменял планы, пошёл на улицу Ленина (중앙거리, Main St.), купил букет цветов (в Сеуле не будет времени). Выпив кофе, пошёл обратно на вокзал, в нужное время погрузился в поезд и через час был в столице. Там сел в такси и ровно в четыре часа щурил глаза, морщинил лицо, улыбаясь сотням восседавших в белоснежных креслах собратьев-гостей.

Свадебная церемония проходила в самом сердце Сеула - на просторной лужайке зала бракосочетаний Намсанского дворца Свободы (남산자유센터).

1

Collapse )