October 22nd, 2011

Tiger and Magpie

"ТЫ, В ТЕНИ ПРОЗРАЧНОЙ СВЕТЛОГО ПЛАТАНА..."*

ВЧЕРА подобрал лист платана**.

Platanus leaf

___________________________________
* Валерий Брюсов. Простенькая песня.

** В один из дней, когда цвела вишня, я посетил Минову лавку - хозяин прочитал мне лекцию из курса новейшей истории Кореи: "Затем год президентом был Чхве Гюха. Этот решил, раз предшественник был плох, уничтожу-ка вишни - чтобы не напоминали о нём, и приказал вместо вишен посадить платаны. Чон Духван деревьями не интересовался. Зато Ро Дэ У любил вишни, и дороги снова засадили вишнями. Ким Тэчжуну по нраву были гинкго - от них и польза имеется..." и так далее.

Платан в Корее всюду. У него два названия: заимствованное - "платанус" и чисто корейское - почжым наму 버즘나무 (получается пара вроде наших "платан" и "чинара"), но все сходятся на том, что дерево пришлое.
Tiger and Magpie

ВЕЧЕР

ЧТОБЫ не остаться голодным, пошёл в столовку и, к своему удивлению, увидел Дженифер и Анабельку. Странно. Обычно девчата ужинают дома...

Съев ужин, состоявший из горсточки риса, жареных корешков лотоса и жаркого из тофу, решил сделать себе и коллегам приятное и позвал пить пиво. Тут приключилась вторая странность вечера - девчата, одна из которых, я знал, завязала, а вторая специализируется на определённых французских напитках - согласились. Повёл в сторону дома.

Пили по-корейски - на улице, спрятавшись за машину.

Drinking beer

Просидели с час - заморосил едва заметный дождик. Вышла хозяйка супера, укрыла навесом, но вдруг стало холодно, и мы, прикончив пиво, разошлись по домам.
Tiger and Magpie

ВСТРЕЧА

ВЕЗЁТ мне на встречи с патриархом.

Досидев до пяти, решил пойти перекусить. Спустился вниз, свернул к главному зданию - прямо на меня в сопровождении верующего, в светлом парусиновом костюме, кепочке, чисто пенсионер из советских пятидесятых, брёл Владыка. Я переломил хребтину.

"Преждерождённый!" - удивился Владыка, - "Откуда?" - "Оттуда". Я махнул в сторону офиса. "Молодец. Один? Есть кто?" - "Один". - "А сейчас куда?" - "Есть". - "Что будем есть?" - "Твенчжан. Или пибимпап. Что будет". Предстоятель, поколебавшись (наверно, соображал, не пойти ли со мной), сказал: "Желаю приятственно откушать". - "Спасибо".

Владыка снова поколебался и вдруг протянул руку. Я пожал её.

Чуть позже, глотая пибимпап, подумал: "Эх, ну и дурак я. Надо было воспользоваться случаем, попросить чего-нибудь".