December 11th, 2011

Tiger and Magpie

МОЙ КВЕСТ В СЕУЛЕ: НАМДЭМУН. - ДОЧЬ ТХОНЪЁНА. - ТОКСУГУН (РАЗВОД КАРАУЛА). - СТРЕЛКА В "LITTLE THAI"

Суббота, 10-е

СУББОТА, как можно догадаться, была "чёрной". Я пришёл в институт, расписался. Около десяти послал в издательство файл, отправился к стилисту. Около полудня сел в такси и поехал на вокзал. Я планировал посетить Сеул, чтобы сфотографировать демонстрирующих россиян, поместить их фотокарточки в свой блог...

В Сеуле было прохладно. Это не удивительно: Сеул севернее Дижона на полтораста километров. Это как от Москвы до Тулы. Попробуйте в один день побывать в Туле и Химках, почувствовать разницу температур на себе! То-то же оно...

От вокзала до посольства километра два. Это расстояние, бодро суча ножками, покрыл за четверть часа. Отбежав от вокзала, притормозил подле Южных ворот. Ворота по-прежнему прятались под огромной коробкой.

Официальное название Намдэмуна 남대문 南大門, Больших Южных ворот - Суннемун (как будто бы надо произносить Сунънйемун, что, однако, противоречит произносительным нормам) 숭례문 崇禮門, Ворота высочайшего ритуала, или возвеличения, или почитания ритуала, но вы сами знаете, как это бывает: правители называют что-то так-то, а народ переиначивает на свой лад и называет - Полянкой или Сухаревкой. Ворота, построенные в XV в., национальное сокровище №1, сгорели в 2008 году. Реконструкцию, после которой ворота будут выглядеть точно как прежние, предполагается завершить в конце будущего года.

1

Уже была видна мэрия (тоже спрятанная в коробку), как впереди показалась колонна демонстрантов. Подумав, что это демонстранты, требующие отмены позорных выборов в Государственную Думу, полез за камерой. Я ошибался.

Collapse )