December 21st, 2011

Tiger and Magpie

УБИЙСТВО В "ВОСТОЧНОАЗИАТСКОМ ЭКСПРЕССЕ"*

МОРОЗНЫМ декабрьским утром, в девять часов по местному времени, вдоль платформы станции Синчхан вытянулся состав, который железнодорожные справочники мира торжественно именовали "Восточноазиатский экпресс". В народе он был известен как "Наш бронепоезд". Состав состоял из штабного вагона, вагона-ресторана, пятнадцати плацкартных вагонов и одного спального класса "люкс".

Сидевший в вагоне номер пятнадцать сотрудник министерства госбезопасности Ри Гван Су с шумом втягивал в себя хамхынскую лапшу, когда к нему подбежал проводник штабного вагона товарищ Рём Су Чхоль. Проводник отдал честь:

- Разрешите обратиться, товарищ майор?

- Ну, что там?

- Товарищ начальник штаба генерал Пак просит срочно явиться в штабной вагон.

Майор с неохотой отодвинул недоеденную лапшу, встал, одёрнул китель и, чеканя шаг, пошёл вслед за проводником. Интересно, зачем его позвали в штабной вагон? Неужели Паку стало известно о ста юанях, которые он вытащил им из мотни очередного перебежчика, застреленного пограничниками, и оставил у себя, не поделившись с другими? Ри сунул руку под китель и убедился, что пистолет на месте: "Пусть только попробуют взять. С юанями просто так не расстанусь". Пройдя насквозь несколько вагонов, пара вошла в вагон номер семь. Рём остался у входа, Ри подошёл к товарищу Паку. Кроме начальника штаба, в штабном вагоне находился коренастый брюнет, который яростно колотил пальцами по телетайпу.

Collapse )