April 20th, 2012

Tiger and Magpie

ПОНЕДЕЛЬНИК - ДЕНЬ ТЯЖЁЛЫЙ

16-е, понедельник

РАБОЧИЙ день и с ним неделя начались в семь утра. Религия праздновала Рождество Великой Матери. Торжества, на самом деле, начались в воскресенье и длились весь день и всю ночь. Нам, как имеющим к религии косвенное отношение, велели явиться под занавес, к семи утра. Тогда должно было состояться ритуальное приношение даров и моление Матери, Абсолютному Властителю, духам предков.

Мы заняли обычные места в самом конце огромного зала с краю. Я сел в последнем ряду и малость прикорнул. Мероприятие закончилось в половине десятого.

Посещение подобных мероприятий (вообще - мероприятий за пределами института) хорошо тем, что нас кормят в каком-нибудь ресторане. В тот день мероприятие было утром, а утром в Корее положено есть хэчжанкук 해장국 解酲湯, "суп, от похмелья избавляющий". Мы повиновались народной традиции и, отойдя от оплота религии несколько шагов, приземлились в открытой 24 часа в сутки столовке. Меню в столовке простое: "острая похлёбка" и "неострая похлёбка". Хороший, адекватный перевод на русский язык будет: "очень острая похлёбка" и "острая похлёбка". В довесок к шкворчащей в каменном горшке огненной на вкус и цвет похлёбке каждому дали по болтавшемуся в плошке полусваренному, "в мешочке", яйцу и по пакетику кима 김, сушёной порфиры. Положено, помяв пакетик, размолоть порфиру, сдобрить ею яйцо, жадно заглотить получившееся, пусть незамысловатое, но, несомненно, полезное для страдающего от интоксикации организма блюдо...

Было прекрасное утро. Съев сытный и острый поздний завтрак, я покатил к Монетному двору - любоваться вишнёвой аллеей за институтом атомной энергии (я рассудил, что имею право на пару часов отгула, ведь только за последние три рабочих дня у меня украли шесть часов - три с половиной вечером в четверг и два с половиной в понедельник). В институт приехал аккурат к обеду.

Пошёл в столовку - в ней растерянно стояли Анабелька и индиец. В столовке, кроме нас, никого не было, и есть тоже было нечего. Лишь на столе лежали принесённые кем-то, должно быть, Джоном, пакеты с лакомствами, которые несколько часов назад верующие подносили богам и духам. Делать было нечего. Мы набрали каждый по большей бадейке сластей и пошли в Секретный сад пить кофе.

Korean cookies

Collapse )
Tiger and Magpie

РОДОДЕНДРОН

Вчера

В СЕКРЕТНОМ саду любовался цветущим рододендроном (вэ-чхольччук 왜철쭉, иначе его называют ёнсанхон 영산홍) - хоть бери и втыкай цветок подобно героям древней новеллы в волосы. А позавчера ездил с товарищами в ночное - пил допоздна с товарищами вино (макколли), ел лепёшки-пиццы, любовался вишнёвым цветом...

azalea(1)

Collapse )
Biker

В НОЧНОМ

Среда, вечер

ЕЗДИЛ с товарищами в ночное. Маршрут: Юсон - перевал Мати (15 км) - Тонхакса (10 км) - Юсон (10 км). Для меня дистанция была на 22-24 км больше.

Около семи позвонил секретарю клуба и предупредил, что выезжаю. Когда примчался в клуб, оказалось, что товарищи уже выехали. Миниха сказала: "Догоните". Подкачал колёса, помчался вдогонку. Товарищей догнал на тягуне перед поворотом на Тонхакса.

На Мати заезжали на спор - кто быстрее. Я вскарабкался первым. Или вторым или третьим. Короче, в тройке первых.

Стартовал позади всех (всё ещё дулся, что не подождали пять минут). Прокатив метров сто за отставалами, решил показать класс. Спуртовал и догнал и перегнал всех, кроме двоих. С ними и поднялся на перевал...

1

Collapse )