May 3rd, 2012

Tiger and Magpie

СЕКРЕТНЫЙ САД. - ДВЕРИ В ДАУНТАУНЕ. - СНОВА СЕКРЕТНЫЙ САД

НА работу хожу с лэптопом (он нужен на заседаниях, а заседаем мы каждый день) и камерой (её таскаю с собой просто так, на всякий случай, она у меня вроде жены - неотлучная спутница моей корейской жизни). Вчера, прозаседав всё утро, заглянул в офис, оттуда, как был с рюкзаком, так с ним и пошёл в столовую, оттуда двинул в Секретный сад - пить кофе, общаться с народом (он, сад, для нас вроде завалинки, интересно, знает ли кто-нибудь, что это такое, на которую усаживаются деревенские бабы - посудачить, обмыть председателю или кому ещё косточки), оттуда пошёл в даунтаун - заплатить за газ и посисикать (от кор. сисик 시식 - "дегустация", букв. "проба еды") в "Сонсимдане". Чтобы внести в поход разнообразие, вынул камеру, снял несколько кадров.

Красный, розовый, алый, фиолетовый цвета отходят. Их сменяет белый цвет.

1

Collapse )
Biker

НОЧНОЕ-ПОМИНКИ. - ДИ ЭМ БИ

ПОД вечер из велоклуба прислали смску: "Айда в ночное по новой велосипедной дорожке на Парамчэ, Ветреный перевал".

Велосипедную дорожку (её торжественное открытие состоялось 1-го апреля), огороженную с обеих сторон от автотранспорта стальным заборчиком, укрытую на всём протяжении навесом и местами украшенную зонами отдыха и подземными переходами, соорудили аккурат посередине дороги - Североюсонского проспекта, который за городом переходит в шоссе номер один. Мы прокатили по ней километров десять, и ей не было конца! Молодцы корейцы, что и говорить!

Однако жизнь не бывает одного цвета. Светлое и тёмное, инь и ян идут бок о бок, сменяют друг друга, переплетаются. Наше ночное одновременно было панихидой, поминками.

1-го мая женская сборная Санчжу тренировалась на шоссе. Пелетон нагнал 25-тонный грузовик. Врезался в машину сопровождения, наехал на группу. Погибли три спортсменки, четыре получили тяжёлые травмы. В составе группы была член сборной страны. Она ехала впереди и не пострадала. Расследование показало, что главной причиной ДТП было то, что в момент, непосредственно предшествовавший наезду, водитель смотрел драму, телевизор по ди эм би (DMB, Digital Multimedia Broadcasting)...

Пожалуй, корейцы подсели на ди эм би как никакая другая нация в мире. Я бы, будь членом их Госдумы, запретил телевидение в автотранспорте. Конечно, весело смотреть телевизор, сидя в такси, но запретили же когда-то караоке в туристических автобусах...

Вернувшись с перевала, отыскали чикин-бар, сели на улице, помянули погибших. Подсчитали, сколько среди сидевших за столами (нас всего было девять) серьёзно травмированных - оказалось, четверо.

Мелькнула мысль: а что, если в вышеупомянутый стальной заборчик врежется 25-тонный грузовик? Выдержит заборчик удар, нет?

Collapse )