May 9th, 2012

Biker

ПОКОРЕНИЕ ТЭДУНСАНА (1): ХВЕ НА ГОРЕ

Воскресенье, 6-е

ВТОРОЙ день кряду штурмовал апхил Тхэгоса, на этот раз вместе с товарищами по велоклубу.

Мы стартовали в девять. Нас было шестнадцать ездоков.

Вскарабкались на перевал Тонхакса. Съехав вниз, круто свернули влево, поехали в гору, и, только проехали по одному из самых длинных, длиною в более чем три километра, туннелей Кореи, как случилась неприятность - у одного из двух ехавших на шоссейниках случился прокол. И на Корею бывает проруха!

1a

Collapse )
Tiger and Magpie

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

ПРИХОДИТ этот день - день, в который шестьдесят семь лет назад у наших отцов и матерей появилась надежда на жизнь, и все прочие "дни" - татьянины, валентиновы, женские, солидарности трудящихся, вдв... - становятся мизерными, никчёмными... С Днём Победы!


Tiger and Magpie

НА ПОЛКУ КОРЕЕВЕДА

НА Uz-Translations выложена новая старая книга.

Хотя книга, во-первых, издана в КНДР, во-вторых, на английском языке, человеку, получившему приличное языковедческое образование в бывшем Советском Союзе, думаю, читать её будет легко. В любом случае, она - стоящее пополнение книжной полки.

Let's Learn Korean
조선말 배우는 책 (Korean Learning Book)
Author: Kong Uihyon
Publisher: Foreign Languages Books Publishing House
Language: English
Publication date: 1989
Number of pages: 462
Format / Quality: PDF/quite good
Size: 50.9 Mb

Из аннотации на вебсайте:

This is the famous "brown book" from the Democratic People's Republic of Korea (North Korea). The first chapter is like a phrasebook, and the majority is a huge grammar book. Very in-depth grammar analysis; completely filled with grammar and linguistics - not for the beginner. There are Korean-English and English-Korean vocabularies in the back. This is great material for learning the North Korean dialect of Korean.