February 4th, 2013

Tiger and Magpie

ВЧЕРА ПРИСНИЛСЯ ЧУДНЫЙ СОН

НЕ могу удержаться от того, чтобы не перепостить видео с прекрасной аранжировкой и не менее прекрасным исполнением одной из моих самых любимых песен. Вот вольный, ммм, хулиганский, перевод субтитров.

Вчера приснился чудный сон:
Стартует ввысь девятый "Млечный путь",
К нему прикреплен двадцать первый "Кванмёнсон",
И я на нём... несусь куда-нибудь...


Via hanber


Tiger and Magpie

БЫЛА УПРАВА ДА СПЛЫЛА

В ОБЕДЕННЫЙ перерыв забрёл в бывшую провинциальную управу (провинциальное управление, как я писал, переехало в новый город Нэпхо 내포신도시). Во всех дворах валялись ксероксы, стулья, столы, куски компьютеров, ксероксы, мышки - бери не хочу. В пятницу было больше.

В пятницу шёл дождь. Во дворе стояли огромные грузовики, которые утюжили в кузовах то, что попадало туда. Спросил у мужика: "Можно сфотографировать?". - "Фотографируйте. А ещё можете забрать всё, что хотите. Всё одно пропадёт". Будь моё жилище чуточку побольше, я бы стал обладателем пары превосходных мягких кресел, пары офисных стульев, прекрасного, натурального дерева офисного стола... Увы...

Расстроился, когда увидел большую, в человеческий рост или поболее, картину, выполненную в традиционном дальневосточном стиле с изрядным количеством каллиграфии. Она была в раме, но без стекла, и дождь нещадно хлестал по ней...

2

Collapse )