March 26th, 2013

Tiger and Magpie

ФОТОАРХИВ ДЛЯ КОРЕЕВЕДОВ: KOREAN MEDIA LIBRARY

ТОЛЬКО что получил письмо. Подумал, что, возможно, его содержание заинтересует не только корееведов.

"It is with great pleasure — and sincere gratitude to a generous grant from the Academy of Korean Studies — that I announce the launch of a new website:

http://pictori.net

http://www.pictori.net

Pictori enables users to upload, manage, share, and use all kinds of images related to Korean studies <...>".
Tiger and Magpie

ПОХОД В ИНДИЙСКИЙ РЕСТОРАН

ВЧЕРА в обед девчатам пришло в голову отпраздновать приход весны походом в один из национальных ресторанов. Русских ресторанов в Дижоне нет. Американоподобные на каждом шагу, но что за блажь идти есть бургеры? Французские дóроги. Когда заговорили о французском, Анабелька сказала: "Жо протест". Остался индийский вариант. Девчата насели на индийского коллегу: "Колись, где индийский ресторан"...

Тут надо сказать, что моё отношение к карри совершенно равнодушное, хотя должен сознаться, что дармовую индийскую еду с большим аппетитом уплетал на рождественских вечеринках одной фирмы (её президент и большинство сотрудников - индийцы; с ними по долгу службы связи имеет Драг-аятм; в последние годы на этих вечеринках меня в роли водителя и сопровождающего лица сменил один из сыновей; теперь его любимый ресторан - индийский вегетарианский всего в десятке километров от дома). Кроме того, имело место и финансовое соображение: я с недавних пор начал копить деньги на авиабилет, который позволил бы совершить путешествие по маршруту Сеул-Москва-Петербург-Москва-Нью-Йорк-Торонто-Сеул, а их надо немало - больше $6,000. Наверно, то, что напишу ниже, и лишняя информация, но, возможно, мой опыт будет полезен другим: с целью аккумулирования денежных средств я бросил пить, курить, играть в боулинг и бильярд (в значительных масштабах), а также, как и прежде, продолжаю воздерживаться от случайного секса на стороне - я искренне верю, что каждый такой случай воздержания прибавляет денег в кармане. Гм. Ну, примерно так. Короче, когда заговорили об иностранном ресторане, все эти соображения чётко, выпукло вырисовались в моём мозгу, однако проклятый корпоративизм (вот оно, тлетворное влияние корейской культуры) победил, и я сказал, что присоединяюсь, только поеду туда на велосипеде - разумеется, с целью тренировки...

Один коллега отказался идти, его заменили коллегой из местных. Проводив четвёрку до метро (такси нынче дорогое), я пошёл домой, надел под джинсы велосипедные трусы с подушкой (целый, без потёртостей, стальной зад - вот нынче мой жизненный приоритет), оседлал савраса и дунул в Дунсандон. Шесть километров промчал одним духом и прибыл на место раньше коллег...

Collapse )