April 30th, 2013

Tiger and Magpie

УПРАВА: РОЖДЕНИЕ. - ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ

Четверг, 25-е апреля

КАК-ТО упоминал, что провинциальная управа (администрация провинции Южная Чхунчхон 충남도청) покинула Дижон и переехала в другой, специально выстроенный для неё город. Некогда бойкое место опустело, осталось лишь провинциальное управление внутренних дел. Скоро не станет и его. Меня занимал вопрос, что будет со строениями, находящимися на территории бывшей управы. Говорили, что поступили предложения: 1) снести и разбить сад, 2) устроить парковку, 3) отдать какому-нибудь учебному заведению... Я не местный, поэтому мне было всё равно, что здесь будет, однако первое предложение вызывало сомнение. Оно, должно быть, думал я, поступило от радикалов - здание управы (도청사) спроектировано и построено, и надо сказать, построено на славу, японцами, и радикалы, наверно, сожалел я, хотели поступить со зданием так же, как сеульцы в своё время поступили со зданием генерал-губернаторства. Здесь должен заметить, что два случая, на мой взгляд, отличает одно существенное обстоятельство. Если здание генерал-губернаторства было сооружено на территории королевского дворцового комплекса и нарушило его гармонию (были снесены дворцовые постройки) и гармонию ветра (фэн) и вод (шуй) всей местности, то дижонская управа ничего не нарушала - она была построена на голом месте, пустоши, где не было ни ветра, ни вод. В начале прошлой недели услышал, что главное здание управы переоборудуют под выставочный зал, а пока что на первом этаже откроют временную выставку "Провинциальная управа за 80 лет". Выставка должна была открыться в четверг. О первой части новости подумал: "И слава Богу", вторую принял к сведению. В четверг, отправляясь на обед, прихватил камеру...

Внутри здание управы было неухоженно и своей неприкаянной безлюдностью напоминало советские школы в летние каникулы. Спросил у вахтёра, где выставка - тот показал направо. Потопал туда - услышал крик вдогонку: "Ещё не открылась". - "А я только глянуть".

Collapse )
Biker

ШЕСТЬСОТ МЕТРОВ НАД УРОВНЕМ МОРЯ

Суббота, 27-е апреля

ТОТ день был днём "длинного" велопробега. Нам предстояло прокатить 160 км - чуть больше 80 (покорив по пути три значительных перевала) до монастыря Попчуса 법주사 в горах Соннисан 속리산 и чуть меньше на обратном пути. Накануне вечером получил смску: "В связи с погодными условиями едем на Сикчансан. Дистанция - 50 км".

Сикчансан - самая высокая гора в окрестностях Дижона. Его покоряем регулярно. Желающие посмотреть картинки с прошлых покатушек могут воспользоваться формой поиска на страничке моего профиля. Смельчаков, не испугавшихся обещанного синоптиками дождя, было двенадцать человек.

Бодро прокатив по городу пятнадцать километров, прикатили к Кечжоксану 계족산, поднялись к парку Каян и остановились на перекур. Отсюда до конечного пункта маршрута - обзорной площадки под вершиной Сикчансана на высоте 598 метров десять километров.

1

Collapse )