May 2nd, 2013

Tiger and Magpie

МАЙСКИЕ

МАЙ у корейцев богат на праздники - точно как у россиян. Тут тебе и День посадки деревьев, и День детей, и День отца, и День учителя, и День рождения Будды... К сожалению, лишь два из них государственные, общенациональные, попросту говоря, выходные дни - конхюиль 공휴일 公休日.

Хорошо, когда конхюиль попадает на пятницу или понедельник. Тогда нация гуляет три дня. Такие долгие, длинные выходные (long weekend по-английски) называются ёнхю 연휴 連休. В этом году ёнхю лишь один - День рождения Будды (празднуется в 8-й день четвёртой луны) выпал на пятницу 17-е. Неудивительно, что уже пару раз слышал славословия в адрес Будды: "Спасибо за то, что ты есть (был)".

До Дня рождения Будды больше двух недель, а уже всюду висят фонари...

1

Collapse )