May 15th, 2013

Tiger and Magpie

КОРЕЙСКАЯ КУЛЬТУРА ПРОТИВ ШТАТОВСКИХ ЗАКОНОВ

ВОТ и дожили до первого извинения вновь избранного президента РК перед нацией: Пак Кынхе извинилась за недостойное поведение непосредственно подчинённого ей правительственного чиновника. Как, должно быть, многие знают, во время её официального визита в США в вашингтонскую полицию поступило заявление с жалобой на сексуальные домогательства со стороны 56-летнего высокопоставленного члена президентской команды без указания имени. Заявление поступило от интерна, 21-летней девушки, нанятой Корейским культурным центром при посольстве РК для работы гидом-секретаршей на время визита президента, американки корейского происхождения, и сотрудника центра. В полицейском рапорте написано: "grabbed her buttocks without her permission", "схватил за задницу, не спросив на то её разрешения". В середине следующего дня в команде президента не досчитались пресс-секретаря Юн Чханчжуна 윤창중, и стало ясно, кто любитель хватать за ягодицы. О скандале в эти дни говорят едва ли не больше, чем недавно о Северной Корее.

Когда я услышал новость, подумал: "Делов-то. Здесь, в Корее, хватают на каждом шагу". Потом сообразил: "Это же Америка", вспомнил разные истории про то, как американцы раскручивают на деньги судебную Фемиду, про Доминика Стросс-Кана и подумал: "Ну, всё, Юну кранты". Так и получилось.

Заговорил про истории, расскажу пару (про Стросс-Кана и так все знают). Одну рассказал кто-то из знакомых. Он ехал в лифте. В лифте были другие. Неожиданно лифт ускорил скорость, затем внезапно остановился. Наш стоял как огурчик. Когда дверь открылась, находившиеся вместе с ним люди вдруг попадали на пол и стали корчиться словно от боли... Очевидцем другой был я, поэтому герои канадцы, но какая разница? Мы - такие же. Должно быть, я ехал на машине. Или наблюдал это с тротуара? Впрочем, это не важно. Машины остановились на красный. За рулём одной из них сидела женщина. Ехавший за ней затормозил с опозданием и чуть-чуть коснулся бампером её машины - та даже не шелохнулась. Водитель решил выйти, извиниться. Когда он подошёл к машине, сидевшая спокойно до этого дама вдруг размахнулась головой и ударилась ею об руль... Падали и ударялись, чтобы сказать, что пострадали, и получить деньги с лифтовой компании, толкнувшего машину, заодно походить на физиотерапию, массаж...

Позавчера целый день смотрел записанное накануне интервью Юна. Сейчас нашёл его часть текста. Он местами сбивчив, невнятен.

Collapse )