May 20th, 2013

Tiger and Magpie

ЧТО ОБЩЕГО У КОРЕЙЦЕВ И ИТАЛЬЯНЦЕВ

Пятница, 17-е

В День Победы Рафаэль (о кореше пишу регулярно, кому интересно, может почитать о нём здесь, здесь, здесь), сунув мне замечательную, обитую натуральной кожей фляжку (ага, намёк на мою судьбинушку - изготовлена в Корее, а дизайн канадский, но, если оставить сентименты в стороне, подарок что надо - в моих велопоходах так не хватало фляжки!), сказал: "Это одна половина подарка. Вторую вручу 17-го. В этом году исполняется 200 лет со дня рождения Верди. Арт-холл устраивает гала-концерт, на котором ведущие оперные певцы страны будут петь его арии". Спасибо, друг!...

Концерт, действительно, был замечательный. Исполнителей было шестеро - три сопрано, два тенора и баритон. Им аккомпанировал крошечный филармонический (так он именовался в программке) оркестр - несколько скрипок, две виолончели... В первом отделении они исполнили арии из "Травиаты", "Силы судьбы", "Риголетто", "Сицилийской вечерни", во втором объединились в пары и крошечный хор и исполнили дуэты из "Травиаты", хор из "Трубадура" и мой любимый "Va, Pensiero" из "Набукко". Пели всё на итальянском и так хорошо (и неудивительно - все они обучались искусству бельканто в Италии, пели в Европе, Штатах), что я неизменно сопровождал последние ноты арий громким и отрывистым - этому делу научился в Мариинском, бывшем Кировском - "браво" и едва сдерживал себя, чтобы не крикнуть по-корейски "Чооотха!", "Эх, хорошо! Малацца!". Знал: крикну, и будет моветон. Публика-то пришла на итальянскую оперу! Скажут: поглядите на дедка, нет чтобы сидеть на завалинке в своей деревне, так вишь заявился в храм оперы...

Collapse )
Biker

ДВЕНАДЦАТЬ ПЕРЕВАЛОВ СМЕРТИ (1)

Суббота, 18-е

БЛАГОПОЛУЧНО просочившись сквозь один из самых длинных туннелей провинции и, думаю, всей Кореи (его протяжённость - три с половиной километра), ехали вниз по длиннейшему тягуну, как увидели, что один из товарищей едет на полуспущенном колесе. Шина оказалась бескамерной, всё обошлось без приключений. Вот что значит иметь хороший, дорогой велосипед. Он обошёлся товарищу в девять миллионов (чуть меньше $9,000).

1

Покатушка была в Ёнсан 연산. Мы должны были кататься по склонам Керёнсана. Дистанция была 90 км (80% - шоссе, 20% - грунтовка в горах). В те края катаемся регулярно. Несмотря на длинные выходные (накануне был выходной - День рождения Будды, это означало, что у людей образовался чуть ли не дополнительный отпуск - целых три дня, а три дня, знаете ли, можно провести с семьёй и куда с большей пользой, чем катаясь на велосипеде), на покатушку вышло двенадцать человек.

Collapse )