December 9th, 2013

Tiger and Magpie

НА СИАКЕ

ВЧЕРА съездил на СИАК (Seoul International Altaistic conference, Сеульскую международную алтаистическую конференцию; так её устроители назвали по аналогии с ПИАКом, Permanent International Altaistic Conference; СИАК проводится раз в два года). На конференцию меня зазвали президент СИАКа (его не видел много лет) и коллега по Институту языкознания Надя Булатова, которая написала мне: "Приходи. Везу беленькую" (разумеется, не надо думать, что меня в Сеул влекла лишь жажда стать обладателем бутылки водки, меня интересовали и доклады). Кроме Нади, хотел повидаться с Дашей Берелтуевой и Тосиро Цумагари, старыми знакомцами, имена которых увидел в программе.

До Сеульского университета, где проходила конференция, часа три пути. Я вышел из дому в шесть утра.

Зарегистрировался (регистрация обошлась в 25 тысяч, примерно $25), получил толстый том докладов, вошёл в зал. Отыскал взглядом Надю, подошёл, встал перед ней, склонился в поклоне - чисто по-корейски - и сказал: "Аннёнхасимникка?" ("Здравствуйте"). Надя непонимающе взглянула на меня и лишь вежливо улыбнулась. Увидев, что подруга не узнаёт меня, сказал: "Ты, что, обалдела? Это я" и на глазах научной публики был награждён тумаками. Подошли другие знакомые.

Collapse )
Tiger and Magpie

ДИСКУССИРУЮ О МИЛЛЕНАРИАНИЗМЕ. - ХВЕЁВЫЙ ОБЕД

В СЕУЛ меня отпустили с одним условием: я должен был сочинить вопрос (или вопросы) по лекции американского профессора Хонг Бома Ри (Ли Хонбома), автора "Азиатского милленарианизма" (мероприятие должно было проходить в воскресенье, в главном здании религии). Я сказал: "А что я да я? Пусть другие сочиняют", на что мне сказали: "ЕС просил передать, чтобы это сделали именно вы". - "А как я сочиню вопрос, если не знаю, про что будет лекция?" - "Cочините по книге". Тьфу ты.

В пятницу ходил пить пиво, субботу провёл в Сеуле. Аккурат в то время, когда я кутил с подругами, позвонил Мунский: "Где вопрос?". - "Сочиню, когда вернусь в Дижон". А сам подумал: "Обойдутся". Придя домой в два часа ночи, завалился спать.

Я проснулся и пил кофе, готовясь отправиться в главное здание (лекция должна была начаться в двенадцать), когда позвонил Джон: "Нет вопроса преждерождённого". - "А без него нельзя обойтись?" - "ЕС будет расстроен". - "Уже поздно". - "Не поздно". - "У меня нет под рукой книги". - "Отправляйтесь в институт. Жду".

Напялив на себя одежды, потрусил в институт, где наугад открыл книгу и увидел толкование того, что автор понимает под милленарианизмом. Я подумал, что ЕС должно понравиться, если сравню милленарианизм с кэбёком его религии. В последнем есть всё - и глобальные катаклизмы, и смертоносная болезнь, и сдвиг полюсов, и грядущий рай... Сочинил вопрос (его сочинил на английском; во-первых, придумывать и писать по-корейски не было времени, во-вторых, если ошибусь, разглагольствуя на корейском, скажу не то, все поймут, что я не очень хорош не только в философии, социологии и истории, но и в корейском языке; а по-английски можно говорить всё что угодно, лишь бы, гм, звучало по-английски), отправил Джону. Глядь, уже без двадцати двенадцать. Прыгнул в такси и ровно в двенадцать входил в зал. В нём были сотни три верующих, несколько телевизионных камер и Сам ЕС. Нас посадили на пол в закутке.

Ближе к концу лекции мне махнул Джон, мол, выходите. Вышел, и мне сообщили, что мой вопрос таки отобран для дискуссии. Дискуссантов было трое - Стюарт, социолог Ким и я. Вопрос прошёл на ура.

Collapse )