December 23rd, 2013

Biker

ПОСИДЕЛКИ ПОСЛЕ ПОКАТУШКИ (1)

Суббота, 21 декабря

ПРОСИДЕВ до полудня и не дождавшись сигнала из печатни, сел на савраса и покатил в клуб. Сказал Мину о своём намерении поехать на гору, где катались товарищи - он сказал: "Уже второй час. Они, наверно, обедают". Я позвонил Хону, и, действительно, оказалось, что они обедали. Ммм, а как же я? Обсудив сложившиеся обстоятельства, договорились, что я дождусь их в клубе, и мы пойдём и-чха 이차 ("второй [по порядку]"), продолжим кутёж. Так и сделали. Товарищи прикатили, и мы пошли в "Ёульмок". Пошли в усечённом составе - примерно половина товарищей, сославшись на семейные обстоятельства, покинула нас. На самом деле, причина их неучастия была другая, их соображения были понятны всем. Действительно, сыты и пьяны. Стоит ли ещё тратить десять-пятнадцать тысяч или больше?

В "Ёульмоке", на мару, сидели две женщины - одна постарше, вторая помладше. Мы втащили внутрь велосипеды и, чтобы не мешать тёткам, уселись в предбаннике за столами. Там было и теплее - рядом стояла печка.

1
Biker

ПОСИДЕЛКИ ПОСЛЕ ПОКАТУШКИ (2): ЭТИКЕТ. ПОКЛОНЫ

СКАЗАЛИ хозяйке, что сыты, и велели нести сочжу и к ней чего-нибудь лёгенького. Лёгеньким оказалась квамеги, вяленая сайрочка. Чтобы не скучали, пока она готовила наш заказ, хозяйка притащила капусту и свежие шиитаке - по штуке на брата: "Кушайте, полезно для здоровья".

2

Collapse )
Tiger and Magpie

ВРЕМЯ ПАКОВАТЬ ЧЕМОДАНЫ

ПО случаю праздника обедать повели в приличный ресторан - "Мансусан" 만수산 萬壽山, "Гору долголетия". Джон сказал: "Ешьте и пейте от пуза. Заслужили".

Разместились за несколькими столами и заказали много разных видов мяса и много сочжу и пива. Заслужили...

5

Collapse )
Tiger and Magpie

WORST ICE STORM IN HISTORY OF TORONTO

УТРОМ написали из дома: "деревья на нашей улице не выдержали тажести и все стали ломаться... в общем на сегодня деревьев практически не осталось а те что остались еще не срубили. наше дерево потеряло верхушку и самую большую ветку и пока еще остались две ветки но они практически сломаны. ужас в общем".

В новостях пишут:

1) A major ice storm swept through southern Ontario overnight and continues to cause hassles today, both to travel and to the province's power grids, as the freezing rain led to numerous traffic accidents, flight delays and cancellations and has left hundreds of thousands without power this morning.

The mix of rain, freezing rain and snow from Friday already gave southern Ontario a messy start to the weekend. However, the conditions became even worse late Saturday afternoon as the rain across the province changed over to freezing rain and ice began accumulating on every available outdoor surface. Roads quickly became slick and treacherous, and tree branches began gaining weight with alarming speed. Overnight, those heavy tree branches began crashing down to earth, causing widespread power outages as they took power lines down with them.


Collapse )
1

Collapse )
Надо глянуть, что творится в Пирсоне. Интересно, оправится он за сутки, нет...