February 6th, 2014

Tiger and Magpie

ФАЙВ СТАР

В "5 Star", "О-сон" 오성 五星, точнее, в писибан PC방 (Интернет-кафе) на втором этаже (не знаю, почему здания на этом перекрёстке называются "Пять звёзд"; так называются и ёгван 여관, гостиница, и баня в ёгване в соседнем здании, вон труба торчит)*, ходил пару раз в первые дни жизни в Корее, чтобы написать письмо домой. Ходил с опаской, потому что на первом этаже, там, где сейчас агентство по продаже недвижимости, располагался магазин "для взрослых". Идиот! Поди в него, я бы узнал все краски жизни! Теперь, чтобы узнать краски, надо лететь в Амстердам или Москву.

5 Star

_______________________________________________

* Пять звёзд, или планет - 수성 Меркурий, 금성 Венера, 화성 Марс, 목성 Юпитер, 토성 Сатурн.
Tiger and Magpie

"КОНФУЦИЙ". - ЕДАЛЬНИ КАК МЕСТО ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ

ПОЗАВЧЕРА Слива предупредил: "На завтра ни с кем не договаривайтесь. Идём в ресторан". Ходили, как и в прошлый раз, в "Тхэхвачжан" 泰華莊 (по-китайски, наверно, будет "Тайхуачжуан").

Я поехал в ресторан на велосипеде. У ресторана было не протолкнуться - так много было машин. Привязывая велосипед к трубе, поинтересовался у служки, почему такая кутерьма - тот сказал: "Католики гуляют. Их человек сто приехало, не меньше". Войдя в ресторан, поискал при входе Сливино имя. Ага, вот оно, написано сверху вниз и под ним номер кабинета - 201.

Картина в кабинете 201. Ресторан китайский, а картина корейская.

12

Collapse )