March 29th, 2014

Tiger and Magpie

ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ

ПОСЛЕДНИЕ два дня мы с Анабелькой ходили парой - куда я, туда и Анабелька, куда Анабелька, туда и я. Нас сплотила общая беда - 28 марта у обоих заканчивался срок действия рабочей визы, а работодатель не давал нужного документа, держал на тугой вожже.

Вчера, 27 марта

Хан вызвал утром. Глянув на заявления (신원보증서) нашего гаранта (в Канаде говорят: "гарантор") - Патриарха корейской религии и убедившись, что номера паспортов указаны правильно, мы побежали в иммигрешку. До неё минут двадцать быстрой ходьбы.

Первой, отстояв (вернее, отсидев) очередь, на приём пошла Анабелька. Через несколько минут она кликнула меня: "Помоги, пожалуйста". Мужичонка глянул на меня и, должно быть, приняв за местного, за сотрудника фирмы, нанявшей на работу иностранку, сказал: "В контракте говорится, что она снимает жильё, а копии договора об аренде нет. Пусть принесёт заверенную копию договора, форму №5, заполненную организацией, а также ксерокопию обеих сторон удостоверения личности работодателя". Мужичонка сунул коллеге отксеренный листок, обвёл красным карандашом нужные пункты и нажал кнопку. Я глянул на высветившийся номер. Мой.

Бросив взгляд на мои документы, мужичонка повторил сказанное, сунул отксеренный листок. Вдруг он сказал: "А это что такое?" и продемонстрировал справку об удержании налога у источника выплаты дохода (근로소득원천징수영수증 ). "Сколько зарабатываете в месяц?" - "Столько-то". - "А налог удержан с такой-то суммы. Если поделить на двенадцать, получится...". - "Так справка-то за три месяца. Другой у меня нет". - "Нужна справка за год - по февраль этого года включительно. А где печать? Почему не заверена? Скажите ей, пусть тоже принесёт такую". Сказав это, он нажал на кнопку. Мы рванули в институт...

Collapse )