June 7th, 2014

Tiger and Magpie

КОНФЕРЕНЦИЯ В КЕМЁНЕ

28 МАЯ съездил на конференцию в Тэгу 대구. Их, международные корееведческие конференции, с большой помпой проводит институт корееведения университета Кемён (계명대학교). На одной из них был семь лет назад.

Конференции существуют для общения с коллегами и людьми, приятными тебе. Потому естественно, что дни, когда они случаются, становятся фигуральными верстовыми столбами, моментами, когда мы говорим себе и другим: "Надо же, такой-то умер". Чем больше нам лет, тем чаще приходится говорить эти слова. За это время не стало М.Н. Пака (именно семь лет назад видел его в последний раз), не приехавших тогда, но значившихся в программе Хабуш и Буше. Последний умер совсем недавно. От Даниэля у меня остался превосходный иероглифический словарь. Он сунул его мне на одной из европейских конференций и сказал: "Не отказывайтесь. Он очень хороший".

Приглашение приехать на конференцию получил накануне. Майкл Финч написал, обращаясь к кореистам, сидящим в Корее: "Если вы недалеко от Тэгу и если есть время, приезжайте, поддержите конференцию". Глянул программу и увидел фамилии - Зориктуев, Бадмаева. Оба из Улан-Удэ. Первую фамилию слышал, не помню, в связи с чем. Что до второй, то людей с фамилией Бадмаев, Бадмаева, а также по имени Бадма в России - что Педров в Бразилии. Разница между Педрами и Бадмаевыми в том, что, если кому сказать "Педро", тот вспомнит (если, конечно, он человек сформировавшийся, попросту говоря, в возрасте) разве что жевательную резинку, тогда как Бадмаевы - исключительно кандидаты и доктора наук, директора крупных предприятий. Земляки должны были читать доклады "Страна Хоро Сирэ (Khoro Sire) и этногенез корейцев" и "Летописи хоринских бурят". Я понял, что Зориктуев будет упирать на звуковое сходство "Корея" и "Khoro/Хоро". Интересно, где был расположен этот Хоро-Сирэ? Буряты вообще - занимательный народ. Помню, лет сорок назад один знакомый бурят-монголист рассказывал, что буряты - родственники японцев, едва ли не материковые японцы. Основанием для подобного утверждения служило якобы наличие у бурят лишнего, как и у японцев, позвонка. Я подумал, что Зориктуев, должно быть, доктор физико-математических наук (ведь все гипотизёры, кого ни возьми - Фоменко, Клёсов - физики, математики), в лучшем случае член Академии естественных наук. Я переслал письмо Майкла, сопроводив нужными словами, Ивочкиной. Через несколько часов Ивочкина позвонила и сказала: "Доклады на конференции будут читаться на английском, а с ним у нас туго. Поезжайте вы. Отправляйтесь и привезите материалы. Институт оплатит проезд, питание, регистрационный взнос, приобретение материалов". Какая жалость, что мне предстояло потратиться лишь на проезд, нанеся, таким образом, институту минимальный урон! Мой опыт жизни в Корее показывает, что организаторы конференции, особенно, если они твои хорошие знакомые, не позволяют ни купить себе обед, ни заплатить регистрационный взнос...

Рано утром следующего дня, продрав глаза, я прыгнул в такси, через несколько минут был на вокзале. Ещё через пару минут сидел в КТХ, который ещё через минуту быстро и бесшумно мчал меня в восточном направлении. Я включил лэптоп, ответил на письма и комментарии в ЖЖ, поставил будильник на через час и погрузился в недоспанный сон.

Collapse )