November 3rd, 2014

Biker

НА ПОМУНСАНЕ

ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ я обычно ужинаю в даунтауне. Поужинав, иду играть в бильярд. В бильярд играл вчера в Юсоне, поэтому сегодня решил прокатиться по речкам, подняться на Помунсан и поужинать пибимпапом из перловки - порибапом 보리밥.

Ночью и утром пролился дождь, всё ещё продолжал дуть сильный ветер. Дождь и ветер усыпали дорожки мокрой листвой - особенно на спусках пришлось катить с опаской...

Я, должно быть, долго прожил в Корее, раз встречаю знакомых в самых неожиданных местах (встретил товарища по клубу, Тёмную Лошадку, с супругой).

1

Collapse )
Tiger and Magpie

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РОССИИ И МОНГОЛИИ (43): УРГА. ПЛОЩАДЬ ЧИНГИСХАНА. - БАЙКИ ИЗ ЖИЗНИ

31 августа. Вечер

МЫ продолжали вести себя как заправские туристы и посетили площадь Чингисхана.

До 2013 г. площадь называлась по имени национального героя - площадь Сухэ-Батора. Нынче она называется иначе, но памятник герою стоит на месте. Забавна история о том, как скульпторы и архитекторы определили место для памятника. После вступления в Ургу революционных войск 8 июля 1921 г. на площади проходили народные гуляния. Один из бойцов по прозвищу Костяная Голова (Ясан толгой Гаваа) увидел, как кобыла Сухэ-Батора, дойдя до центра площади, пустила струю. Это у монголов как будто бы считается добрым знаком, и сметливый Костяная Голова зарыл в этом месте специальную метку. Через четверть века при укладке асфальта метку нашли...

В 1990 г. площадь стала местом осуществления демократической революции. А где ещё прикажете проводить революцию? В степях, горах Монголии? Там никто не услышит твой революционный клич... В 2005 г. (по другим данным - в 2004 г.) мавзолей Сухэ-Батора был снесён, покоившиеся в нём тела Сухэ-Батора и Чойбалсана, в соответствии с местной буддийской традицией, сожжены. После этого правительство немедленно предприняло масштабную реконструкцию своего здания - триста семьдесят рабочих, работая круглосуточно в три смены, всего за полгода соорудили пристройки и огородили фасад здания стеклом, в результате чего здание обрело западный, иностранный флёр. Перед ним появились статуи Чингисхана, верных нукеров Мухали и Боорчу и двух других великих ханов - Угэдэя и Хубилая. Статуя Сухэ-Батора осталась стоять на месте, но в 2011 г. её заменили точной копией, отлитой из бронзы (оригинальный памятник был изваян из сцементированной гранитной крошки). Изготовить копию помогли специалисты КНДР, большие мастера по изготовлению бронзовых памятников. Говорят, что президент выступил с предложением перенести памятник в Национальный музей. Если так, расходов на перенесение будет немного, потому что музей стоит всего в ста шагах от центра площади, где стоит памятник. Но где, интересно, они поставят памятник в музее? Он (музей) так невелик!

В 2013 г. Совет Улан-Батора без проведения каких-либо референдумов переименовал площадь в площадь Чингисхана. Против этого восстали добрые граждане-жители столицы - как водится, академики, писатели и деятели искусств. Они направили президенту Элбэгдоржу, председателю хурала Энхболду и главе правительства Алтанхуягу протестное письмо, которое, в соответствии с тенденциями современного мира, осталось безответным.

(Отвлекусь на минутку. Написал "Алтанхуяг" и вспомнил своё открытие сороколетней давности, которое нанесло моей неокрепшей юношеской душе мощный удар. Роясь в каталоге Восточки (библиотеки Восточного факультета ЛГУ), я обнаружил журнал под названием "Социализм худо аж ахуй". Журнал оказался монгольским, название невинным - "Социалистическое сельское хозяйство" или что-то в этом роде, но слова эти долго звучали в коридорах Восточного факультета. Время, напомню, было знатное - начало 70-х, самый разгар развитого социализма).

1

Collapse )