November 10th, 2014

Biker

ЧХАНСЭМЧЖОН (1)

Суббота, 8 ноября

Дистанция: 70 км. Маршрут: клуб - дамба 대청댐보조댐 - павильон Чхансэмчжон 찬샘정 - г. Кечжоксан 계족산 - ресторан Агусом 아구섬 - клуб. Шоссе: 85%, грунтовка в горах: 15%.

Карта (показана часть маршрута, примерно две трети его) - приблизительная, неточная.

YuseongMTB-Aguseom

Collapse )
Tiger and Magpie

ПОДНЯЛСЯ В СЕУЛ

СЪЕЗДИЛ в Чондон 정동, подал документы на новый паспорт. Паспорт "нового поколения" стоит 88 тысяч вон (около $85 US). Деньги почему-то надо заплатить именно в день приёма. Ещё примерно в $55 встала поездка в Сеул...

Войдя в консульство, набрал в автомате код заявки, получил бумажку с номером. Сел за консульский комьпютер, проверил почту. Одно письмо поразило меня. Я расстроился и хотел было выйти вон, но тут автоматический женский голос назвал мой номер...

Консул принял документы, глянул в паспорт, на меня и, должно быть, не признав - те, кто знает меня, видели в минуты расстройства, могут представить, какое у меня было лицо - стал глядеть то в паспорт, то на меня. Потом, очевидно, не зная, к чему придраться, сказал: "Нет внутреннего паспорта". Я сказал, что его нет: "Отобрали, когда выезжал на ПМЖ". Консул сказал: "Войдите в кабинку - сниму фото". "Я ж фотографии принёс". Консул сказал: "Делайте, что говорю". Вошёл, сел. Тётки, сидевшие в ожидании своей очереди, хором сказали: "Снимите очки". Снял. Фото получилось реалистичным. Искажённые черты лица, морщины, оспины - чисто Рембрандт писал!

Вся процедура заняла от силы минут пять. Паспорт будет готов через два месяца. А что, молодцы посольские!

Когда шёл в консульство, притормозил у скульптурной группы, стоящей у задней стены императорского дворца. Группа состоит из шести скульптур - деда, бабки, папаши с мамашей, дочки, сына...

1

Collapse )
Biker

ЧХАНСЭМЧЖОН (2): ТВИПХУРИ

МЫ ели покчири 복지리 - похлёбку из серебристой фугу, ынбок 은복 銀鰒.

Я уже неоднократно описывал поход в эту столовку. Покчири - основное блюдо. К нему подают разнообразный панчхан - жареную макрельку, темпура из ската, батата, грибы, ракушки, моллюски, блины, крабов...

30

Collapse )