November 13th, 2014

Tiger and Magpie

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РОССИИ И МОНГОЛИИ (51): ХАР ЗҮРХНИЙ ХӨХ НУУР (5). МЕНЮ

БЫЛО всё же что-то хорошее в ленинской языковой политике. Я имею в виду письменность. Представляю, что было бы, если бы татары, башкиры, вся Средняя Азия писали арабской вязью - справа налево, монголы старомонгольским письмом - сверху вниз, хакасы бы возродили руны... Приезжаешь в Казань, а там... То же самое в Ташкенте, Самарканде. Во время путешествия по Монголии много раз радовался, завидев кириллицу. Пиши монголы, как их собратья во Внутренней Монголии, своим прежним монгол бичигом, и не разобрать было бы, что написано в меню.

Говорят, цены в монгольских ресторанах, столовках кусаются, не по карману обычному люду. Об этом говорила наша монгольская коллега.

49

Collapse )