April 5th, 2015

Tiger and Magpie

ПЕНСИЯ. - ХВЕТЧИП

25 марта

В ОБЕД прокатился в центральный филиал Национального пенсионного фонда 국민연금공단 (National Pension Service) - оформить одноразовый перевод своих пенсионных накоплений (lump-sum refund) на свой банковский счёт.

НПФ создан в 1987 году с целью обеспечения граждан РК доходом и повышения их благосостояния по достижении ими преклонного возраста или в случае их инвалидности, а также смерти (это, должно быть, касается благосостояния членов семьи покойного). Он - крупнейший институциональный инвестор Кореи, один из четырёх крупнейших пенсионных фондов мира. Его капитал составляет 446 триллионов корейских вон. Системой выплаты пенсий охвачены все граждане РК в возрасте от 18 до 59 лет (по-русски я бы сказал "до 60"; возможно, я не прав; я, кажется, писал о семантике корейского послелога 까지 "до"; когда корейский заказчик говорит: "Переведи до понедельника", это не означает, что перевод должен лежать у него на столе в понедельник утром, а то и в воскресенье вечером; его нужно сделать до конца дня в понедельник), а также иностранцы, работающие в РК.

Вид на Тэчжон с четырнадцатого этажа билдинга, в котором расположился НПФ.

1

Collapse )
Tiger and Magpie

ЛОВУШКА

Вчера

ЛЭПТОП стал тормозить, и я решил навести в рабочем инструменте порядок - потёр историю, куки, временные файлы и всё такое. Эту операцию проделываю регулярно, раз в несколько дней.

Поздно вечером решил проверить почту. Кликнул на Яху - высветилось пустое окошко. Не удивившись, набрал имя, пароль. Выскочило сообщение: "Яху приветствует вас. Однако, похоже, вы ошиблись континентом. Кликните сюда, чтобы получить на ваш альтернативный адрес атсман@джимэйл код авторизации". Я кликнул, после чего пошёл получать код - открыл новое окошко, кликнул на Гугл и набрал имя, пароль. Выскочило сообщение: "Гугл приветствует вас. Однако, похоже, вы ошиблись континентом. Кликните сюда, чтобы получить на ваш альтернативный адрес атсман@яху код авторизации". Чтобы не вызвать у Гугла подозрений, кликнул, и Гугл отправил код на Яху. Я оказался в ловушке...

Спустя много минут я отыскал альтернативный способ авторизации, предполагающий отправку смски на телефон. Я бросился к нему и прочитал: "Ваш телефон - 010****15". Это был номер хэндыпхона, от которого я отказался в последний день пребывания в Корее. Ловушка захлопнулась окончательно.