September 26th, 2015

Tiger and Magpie

КОРЕЙСКИЙ ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ. ОДИННАДЦАТЬ ЧХУСОКОВ

В КОРЕЮ пришёл золотой чхусок 추석, "осенний вечер". Золотым его назвали потому, что в этом году он сложился так удачно, что можно гулять пять дней. Я писал несколько лет назад:

О чхусоке не написал разве что ленивый. Я бы советовал почитать Т. Симбирцеву - в ее живом, энергичном описании удачно сошлись и хороший русский язык, и изложение сути традиционных верований корейцев, лежащих в основе празднования 15-го дня восьмой луны, и описание практических обрядов и обычаев корейцев, старых и новых, и..., что немаловажно, корректное написание (кириллицей) корейских слов... Чхусок 추석 - один из двух праздников Кореи (второй - празднование наступления Нового года по лунному календарю, соллаль 설날), когда страна гуляет несколько дней. Это как бы довесок к тем мизерным отпускам, которые имеют корейские трудящиеся. Неделя законного очередного отпуска плюс неделя, а то и полторы, это как сложится календарь, двух праздников плюс положенные по закону отгулы - вот и получается, что кореец в среднем отдыхает не меньше нашего. В чхусок вся нация отправляется в родные места. Я - не кореец, и ехать мне не к кому. У меня здесь ни родителей, ни родных, ни, тем более, их могил. Нет и близких друзей, к кому можно взять и завалиться посреди ночи. Всё, что я могу сделать в конце этой недели, это сесть на верного конька и отправиться в одиночку на три-четыре дня куда глаза глядят.

Ниже картинки и ссылки на первые разделы отчётов о моих чхусоках.

Collapse )
2015 год. Вчера. Торонто

1

Collapse )