October 3rd, 2015

Tiger and Magpie

ОТВЕРЗАНИЕ НЕБЕС

СЕГОДНЯ корейцы празднуют День отверзания Небес - кэчхончжоль 개천절, иначе говоря, день рождения, нет, не корейской нации, но день рождения корейской государственности. Несколько лет назад я писал:

День отверзания Небес, попросту говоря, День основания корейского государства, приурочен к мифологической дате, которая приходится предположительно на этот день (только по лунному календарю) года 2333-го до рождества Христова. В этот день якобы и создал корейское государство тот самый Тангун, которому поклоняются последователи сонбульгё - сын Хвануна 환웅, сына небесного повелителя Хванина 환인, и Уннё 웅녀, дамы из "медвежьего" клана, по мифу, бывшей медведицы. Другая версия говорит о том, что это - день, в который, питая благословенное чувство хонъик инган ихва сеге 흥익인간이화세계 ("распространить благо на человечество и управлять миром по принципам [Неба]"), на землю спустился Хванун. Теперь понятно, откуда пошли названия двух сеульских университетов - Хонъик (홍익대학교) и Ихва (이화여자대학교).

Полностью запись можно прочитать здесь.

Пересказ "мифа о Тангуне", скорее, о Хвануне, тигре (тигрице?) и медведице (медведе?), в несколько иной редакции, нежели та, которая получила наибольшее распространение, поместил здесь.

Здесь сводка северокорейских материалов о предположительно гробнице самого Тангуна.

Collapse )