April 9th, 2016

Tiger and Magpie

БЕСЕДЫ С СЕРЁЖЕЙ. - О ВОДЕ. - О ТОМ, КАК ПРОМОЧИЛ И ЧУТЬ НЕ ЗАСТУДИЛ НОГИ

НИ СВЕТ ни заря пришёл Серёжа и стал просить дать поесть. Дал ему еды, сварил себе кофе (чтобы придти в себя после вчерашнего) и пошёл вниз за лэптопом...

Во вторник мы обнаружили, что в доме нет воды. Вообще-то вода не перестала течь из кранов, к тому же, у нас стоит водоочиститель, который прекрасно очищает всю воду в доме, так что, в принципе, мы можем пить не только ту воду, которая течёт из кранов, но и ту, которая льётся в душевой и струится из туалетного бачка. Что-то удерживает нас от того, чтобы прильнуть к унитазу. Проклятая зашоренность! Советское воспитание всё ещё сидит в наших душах! Так мы с презрением смотрим на лягушачьи лапки, варево из собачьего мяса, тюлений жир... В погоне за здоровьем мы решили отказаться от домашней и покупной воды, отнесли образец воды из известного нам родника в лабораторию, та вынесла заключение, что принесённая вода превосходит своим качеством все известные, добытые из ледников и со дня моря, и мы полностью перешли на натуральную, родниковую воду - накупили ёмкостей и стали раз в неделю ездить на Уинстон Чёрчиль... Погрузили ёмкости в багажник и поехали за тридевять земель...

Пришёл Серёжа, позвал наверх. Подумал, что просится на улицу, пошёл следом к двери на бэкъярд - глядь, к стеклу прилипла рожа его другана, Дуни. Увидев меня, Дуня что-то пробормотал. Мне не было слышно, что он сказал, но я догадался, что бездомный разбойник сказал что-то вроде: "Эй, миста, спэар сам фуд". Окей, окей, гимми э секанд. Вынес ему еду. Серёжа идти на двор отказался...

1

Collapse )
Tiger and Magpie

В ГОСТЯХ

НАКАНУНЕ мне сказали: "Одноклассник TJ Mori позвал в гости. Если обещаешь вести себя хорошо, возьмём с собой". Обещаю! Кому не хочется поесть мяса! Одноклассник, я знал, не вегетарианец.

О том, что повезти в гости, я не гадал. Просто поехал в LCBO и купил бутылку. Канадцы мало чем отличаются от русских, и когда идут в гости, берут с собой бутылку спиртного, несут что-нибудь на стол. Часто несут то, что сами же потом и пьют. Гм. Почему сочжу такая дорогая? Стой она столько, сколько стоит в Корее - доллар, да хотя бы будь просто дешевле, приходил бы в гости с парой бутылок сочжу, и всё бы доставалось мне одному...

Канада, как известно, мультикультурное государство, а Торонто многонационален. Чтобы выглядеть мультикультурно и многонационально, я решил обрядиться в корейские одеяния. Спустился перед выездом в бейсмент и, позвав на помощь Драг-уютм, отыскал в одном из чемоданов свои корейские наряды. Натянул на себя один - отклики публики были разнообразные: от "Тебе идёт" и "Не видно, что толстый" до "Ф*к ю мэн, я с тобой не поеду".

На мне были штаны пачжи 바지, рубаха чогори 저고리, поверх чогори натянул жилетку-безрукавку чокки 조끼, сверху накинул куртку магочжа 마고자. О национальной одежде корейцев см. меня, а также в систематизированном виде на русском языке здесь и с картинками на корейском здесь.

Одноклассники живут в даунтауне. QEW (Queen Elizabeth Way) был запружен, мы съехали с него и поехали по Лэйкшор (Lakeshore, или Lake Shore Blvd). Около семи вечера ещё было светло...

1

Collapse )