June 11th, 2016

Tiger and Magpie

ОДИН МОЙ ДЕНЬ: ПЯТНИЦА

07:20 Накануне перед сном выпил пару стаканов вина, поэтому, хотя и слышал, как уходила на работу Драг-аятм, некоторое время лежал в забытьи. Встать заставила нужда. С трудом поднялся с кровати, шатаясь, сделал первые шаги в сторону туалета...

07:30 Из туалета двинул на кухню и поставил вариться кофе. Приличный кофе стоит 6-8 долларов за небольшую пачечку, я покупаю за доллар. Время от времени просматриваю рекламы магазинов и непременно через раз нахожу распродажу кофе. В последний раз заехал в "Фудбэйсик", где увидел два стола, заваленных продуктовым хламом - "Всё должно уйти". Что-то потянуло туда, и я нашёл там две пачки замечательного итальянского кофе по 99 центов. Интересно, что занесло меня туда? Наверно, заехал сыграть в лотерею. Кстати, сегодня 6 из 49. Надо не забыть сыграть.

07:35 Проверил почту, глянул ЖЖ - пусто. Зашумела кофеварка, и я пошёл наверх... Кофе пью помногу и регулярно - на причуды людей в моём возрасте смотрят снисходительно, лишь бы с ума не сходил. "Регулярно" означает, что пью две кружки (coffee mug) утром с перерывом примерно в час-полтора, потом кружку около полудня, потом в два, потом в четыре... Кофе пью американо. Кладу в кофеприёмник две, с верхом, чайные ложки кофе, притоптываю, наливаю в водоприёмник стакан воды... Сначала шипит, пробивается, давая ароматную пенку, сквозь тугой кофе эспрессо, потом кофе истощает свои силы, и сквозь него, свистя, течёт вода... Кофе пью дабл-дабл, с большим количеством сливок и сахара - в моём возрасте это не страшно. Дабл-дабл, говорят, отличительная черта языка канадцев. Говорят, так не говорят нигде. Я горжусь, что говорю на канадском английском. Ещё горжусь, что говорю на ленинградском русском. Отличительной чертой ленинградского русского являются "поребрик" и "маленький (большой) двойной"...

08:00 Почитал новости, сыграл партию в пузыри. Это своего рода разминка перед работой. Ещё люблю играть в маджонг (я иду по проторенному предыдущими поколениями пути - в старости люди, говорят, становятся детьми), но эта игра требует концентрации внимания, умственных усилий, а проиграть утром - значит испортить себе день. Лучше попишу перевод.

Collapse )