November 16th, 2017

Tiger and Magpie

РУНИ И АВДОТИЙ

ЧИЛИЕЦ Руни и россиянин, бывший кореец и мексиканец, Авдотий - астрофизики мирового класса. Их работы печатаются в "Nature", индексы цитируемости зашкаливают за все возможные границы, ирландец Бенджамин не даст соврать. Поскольку я в белых карликах ничего не понимал (и до сих пор не понимаю), я все годы, что был рядом со звёздами, старался взять своё чем только мог - обыгрывал их в бильярд, обгонял на велосипеде, выпивал сочжу на бутылку больше, а собак съедал больше, чем съедали они вместе взятые. Они были и героями многих моих записей. В частности, Руни послужил прототипом одного из героев цикла моих рассказов (см., например, "Случай в Сен-Гандоне", типичный образчик моей ироничной прозы).

Мы обнялись и пошли по местному Арбату. Друзья проповедовали с обеих сторон: "Ацман, веди в мясной буфет". Мы прошли весь Арбат и перешли через дорогу - в глаза бросился огромная - не заметить трудно - вывеска: "Самгёпсаль по-хранцузски! Десять тысяч (=$9 US) - то, что надо! Refill без границ!". Мы вошли внутрь.

Ресторан был забит почти до отказа. Нам повезло - как раз освободился столик у окна. Обслуживание, по причине переполненности заведения, было несколько бестолковое. К нам подбежал человек, с которым я долго не мог найти общий язык. "Вы, эээ, - благожелательно мычал я, - сообразите нам сначала бутылочку сочжу, нашей, тэчжонской, Рин". - "Чем буду потчевать?". - "Самгёпсалем!". Сочжу всё не несли и не несли. Я пошёл к нашему человеку: "Где сочжу?". - "Вы заказывали?". - "Я корейским языком сказал! Вы, что, не кореец?". - "Не кореец"...

3

Collapse )
Tiger and Magpie

СЕУЛ: БЛОШИНЫЙ РЫНОК ТОНМЁ. - ДИЗАЙН ПЛАЗА ТОНДЭМУН НОЧЬЮ

В СЕУЛЕ мне предстояло провести две ночи. Никаких договорённостей не было.

Позавтракав, прогулялся на блошиный рынок. О нём упоминал несколько раз.

Мотель, в котором я остановился, находится в кластере мотелей и отелей. Справа и слева от него, отделённые от него лишь стенами, крошечный отель и два мотеля, позади, в глубине квартала, через дорогу высится громада первоклассного отеля. Чуть дальше ещё несколько мотелей и, если не полениться и прошагать шагов двести, ещё один первоклассный отель...

2

Collapse )
Tiger and Magpie

СЕУЛ: РЫНОК НАМДЭМУН

Похоже, Корея всем обрыдла. В двух последних "корейских" записях помещаю одни фотографии. Так и френдам проще - не надо читать надоедалу, посмотрел фотки, и ладно, и мне - не надо попусту тратить на ненужное и пустое дело время и умственные силы. Как говорится, баба с возу - кобыле легче...

1

Collapse )