January 26th, 2018

Biker

ПОКАТУШКА

МНЕ было дано задание: "Будешь проезжать мимо какой-нибудь плазы, купи свёклу, капусту и средство для мытья посуды". Кстати, в этом вижу социально-сексуальное неравноправие. Согласитесь, мы, мужчины, редко когда говорим своим половинам, отправляющимся по своим делам: "Зайди в винный и купи бутылку водки".

Накатавшись, я покинул парк и поехал по нейборхудам на Сандалвуд, на большую плазу с "Метро" (он - круглосуточный; в него иногда ездим ночью за кошачьим кормом) и "LCBO" (в этот езжу за спиртным). Приехав на плазу, я запоздало прикинул в уме расстояние до дома и решил поехать во "ФрешКо" - стоит ли тащить на горбу свёклу с капустой четыре или пять километров? А от "ФрешКо" до дома меньше километра. Плазы и, соответственно, магазины у нас разделяют расстояния в несколько километров - совсем не так, как в Корее, которая, как известно, вся - сплошной магазин. Наша жизнь примерно такая, как если бы мы жили в Комарово, а за продуктами ездили в Зеленогорск. Или жили бы у Электросилы, а за хлебом-булкой мотались на Сенную.

Я прокатился по плазе и поехал во "ФрешКо"...


Biker

ПОКУПАЮ ГРОСЕРИ*

ВОЙДЯ во "ФрешКо", сразу попадаешь в овощной отдел.

Нужной капусты не было. Годы гармоничной супружеской жизни привели к тому, что я лишился способности самостоятельно принимать решения. Я позвонил СЗКтм.

"Капуста есть только брокколи, цветная, брюссельская, савойская, наппа, красная, фиоле...". - "Ничего не покупай. Сама куплю". - "Ты ещё говорила, что нужно моющее средство для по...". - "Что хочешь, то и покупай". Пик-пик-пик... Я пошёл по рядам. Набрал яблок, взял калабрезе (хлеб), упаковку средства, три баночки тунца - для себя и для котов, огурец (больше было не увезти), а про свёклу забыл.

Дома спутница жизни спросила, купил ли я свёклу. "Хани, ты же сказала, что ничего не надо".



_____________________________________________________________

* Гросери (англ. groceries) - продукты. Grocery store - продуктовый магазин.