March 17th, 2018

Biker

МОЛЕНИЕ О КОЛЕСЕ

НА ДНЯХ тэчжонские товарищи провели обряд моления о безопасных велопокатушках. Я глянул видео. Жемчужина и Санхо, супруги-миллионеры, приехали на обряд на "Рубиконе анлимитед". Понятно. Им некогда раскатывать на велосипедах. Им надо присматривать за своим шикарным китайским рестораном. Ещё я удивился переименованию обряда. Теперь он называется не анчжон кивончже 안전기원제 安全祈願祭, не коса 고사 告祀 или как ещё, а сирюнчже 시륜제 始輪祭, "обряд-моление че/чже 祭 о новом колесе сирюн" (си 始 - "начало", рюн 輪 - "колесо"). Cирюнчже, знал, проводили владельцы новеньких авто. Они брызгали на колёса макколли, чтобы те докатили до Москвы или до куда там. Кажется, я знаю, почему товарищи назвали обряд на новый лад. В названии прежнего, анчжон кивончже, сильна отсылка к традиционному чеса 제사, обряду-поминовению духов предков. Совершая анчжон кивончже, ты просил духов - духа ли горы, духов ли дорог - о безопасных покатушках. А тут просто высказываешь пожелание --- чтобы колесо докатило до финиша. По мне, как ни назови, всё хорошо. Лишь бы остальное оставалось как прежде - поклоны, макколли, дары, главное, люди...

Collapse )
После него мы отправились к братцу Вперёд-в-тунцовое-море есть хве (суси, сасими) из тунца...

Sashimi

Collapse )