May 14th, 2018

Tiger and Magpie

ДЖОШ КОРМИТ РАЙАНА ПХУЧХУЧЖОНОМ, ПХАЧЖОНОМ И КИМЧХИЧЖОНОМ, А ТАКЖЕ ПОИТ МАККОЛЛИ!

LOVE Ryan (btw, he's Canadian). Love Korea. Love Korean food.

Josh (мешает "ёрш", водку с пивом): It's called somaek.
Ryan: Somaek?
Josh: Yeah, somaek.
Ryan: Sounds like sumac. Which is a poison.

Ryan (немного погодя): It's incredible. Thank you, Korea, for having invented food like this. Thank you from the heart of my bottom.

Кстати... Райан произносит корейские слова и фразы, ну, очень хорошо - чисто по-корейски. Но что хотите? Актёр ведь! Я уверен, он и по-британски может говорить без акцента.



____________________________________________________

В моём плане на этот год значится "провести сравнительное изучение северокорейского и южнокорейского макколли". Чей макколли вкуснее? Чей лучше? Чей пьянит быстрее? Удастся ли мне дать ответы на эти вопросы? Это станет ясно позже.
Tiger and Magpie

THE KING OF MASK SINGER

В КОРЕЕ весело жить. В Корее множество ресторанов, торговых точек, мест, где можно развлечься, в ней множество развесёлых телевизионных программ, чего нет в других странах. В других странах, по крайней мере, в двух, которые я знаю лучше остальных, тоскливо и скучно, а телевидение мрачное. В них я телевизор не смотрю принципиально. В Корее же его можно смотреть круглосуточно. Я и смотрел. А что оставалось делать, если я был один? Корейские телевизионные шоу продолжил смотреть, вернувшись домой - в YouTube. Вот и сейчас глянул, что творится на The King of Mask Singer, который идёт на MBC (ЭмБиСи). На нём выступил незапланированный участник в костюме Единорога...

Слышны реплики, которые отпускают члены жюри: "Ммм, произношение хорошее, а вот...", "С чувством поёт", "Кто бы это мог быть?", "Почему всё время держит микрофон у рта?", "По привычке?" (реплику сопровождает хорошо известный выпивохам жест), "Да кто ж это такой-то?"... Кто-то догадывается: "Похоже, не наш, не кореец"...

Я начал слушать и... Да ведь Единорог - это же...



Collapse )