December 18th, 2018

Tiger and Magpie

ОДНО ФОТО МУЖИКА В ПОЛЕ

ДЖУЛИЯ, с которой я путешествовал по Северной Корее, прислала фотографии. Выкладывать можешь, написала, а ссылаться не надо. Понятно. За ней следит Госдепартамент или что там у них.

Навскид выудил одно фото. Мужик среди полей. Катил вдали на велосипеде по дороге (они все там, в Корее, раскатывают на велосипедах). Остановился и принялся балаболить по сотовому телефону. А у Джулии телевик... Я сделал зверский кроп, из-за чего качество картинки ухудшилось. Прости, Джулия.

Мужик в солнечных очках, в нормальном прикиде. Такая картина нередка в провинциальной Корее.

Что ни говори, перемены есть. А что хотите? Всё течёт, всё изменяется.

Collapse )
Tiger and Magpie

УЖИН. - ОР КОРЕЙЦА. - ET CETERA

107-й год чучхе, 17 сентября, 19:00-23:30

УЖИНАЛИ в отеле, в одном из банкетных залов ресторана "Чонголь". Товарищи были возбуждены, обменивались первыми впечатлениями. Часто произносилось выражение "потёмкинская деревня". Что ж, люди, немало прожившие на белом свете и немало попутешествовавшие по нему, видят вещи иначе - зорче, что ли. Глубже проникают в суть вещей.

Прислушиваясь к риторике товарищей, бизнесменов, успешных людей, живущих в 2018 году, я невольно вспомнил то, что некогда говорили американцы, финны, южные корейцы в 70-90-х о нашей жизни в Ленинграде (Питере). Мы, насколько мне помнится, особо не жаловались на жизнь. Ну, давились в очередях, ну, гонялись за дефицитом, ну, глушили водку, портвейн... Заодно все понемногу диссидентствовали, рассказывали анекдоты, слушали "Голос Америки", читали "Мастера и Маргариту" и самиздат, радовались профсоюзным путёвкам, неважно, куда - в пансионат, санаторий или в Карловы Вары. Сейчас-то многие представляют себя ярыми антикоммунистами, страдальцами-диссидентами. Но я начал говорить об американцах. Они, сидя в "Европейской" или "Прибалтийской", клеймили советский строй, говорили об отсутствии у нас свободы слова, о дефиците, невозможности обладания личным автотранспортом. Мы сейчас, в отеле "Сосан", выступали в роли тогдашних американцев, говорили примерно те же слова, что они говорили о нас, о советских. Но что мы знаем о корейцах? Что знаем о том, чем они живут каждый день, что думают? Мы --- судим о них так, как нередко люди судят о книжках по их обложкам... Я сказал товарищам, что Пхёньян является эдакой своего рода ВДНХ и для провинциальных корейцев (так со многими столицами мира): "Поедем по глубинке и увидим другую Корею".

_____________________________________________________________

Конечно, мы живём другой жизнью. Например, меня в тот час волновало то, что через несколько часов в Лос-Анджелесе начнётся церемония вручения "Эмми" (Emmy Awards), о которой, уверен, в тот вечер не догадывался ни один гражданин КНДР.

Collapse )