June 3rd, 2019

Tiger and Magpie

ПЕВУН

ОДИН из товарищей по тэчжонскому велоклубу снимает замечательные видеоклипы...

Таксэ 딱새. Некогда корейцы, давая крохе название, договорились о том, что самой приметной её чертой является то, что она, распевая свои песни, трясёт, дёргает хвостом - так-так 딱딱. Так что она, получается, "трясо[хвостка]" или "[хвосто]дёрг". На научном языке её величают Phoenicurus auroreus, у англичан она redstart (Daurian redstart), а в переводе на русский всё это означает "сибирская горихвостка".

Надо же, такая кроха, малость, можно сказать, а ведь живёт же... Чирикает...


Biker

КОРЕЙСКИЕ ВЕЛОДОРОГИ: АЧЖУКАРИ КАТИТ ДОМОЙ

КАК пить дать, после покатушки товарищи пошли в ресторан, а то и в два, там изрядно приняли на грудь, а картинка, выложенная Ачжукари, ни разу не шелохнулась. Надо бы и мне обзавестись стабилизатором...

По части устройства велодорог Корея, думаю, стоит на одном из первых мест в мире.