September 24th, 2019

Tiger and Magpie

О РОДНОМ ЯЗЫКЕ

НА ДНЯХ приходил мужик из Роджерса - починять интернет. Спецкор привёл его ко мне в command center: "Проверь на его лэптопе". У меня был открыт документ на русском языке. Мужик сказал: "You read Russian?" ("Читаешь по-русски?"). Я сказал: "Да".

"Wow! Где выучил?". - "В школе". - "Ты и корейский знаешь?". - "Йес"...

Сейчас вспомнил, в связи с другим, тот разговор и подумал: "Действительно, мой русский - выученный в школе. До школы я совершенно не говорил по-русски". Мой случай - доказательство того, какого замечательного результата можно достичь, приложив мало-мальское усердие, прилежание, всего за десять лет.

Но я задумался о другом. Какой язык могу назвать родным?...
Biker

ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ВЕЛОСИПЕДНОЙ ЕЗДЫ ИНОСТРАНЦЕВ В ИРАНЕ

ВЧЕРА мне написали:

Что такое? Да, при поездке в Иран вам понадобятся деньги. И что особенно важно, деньги в Иран можно ввозить в снопах, ящиках, тюках и даже скирдах. Как нельзя ввозить деньги в Иран? На кредитных картах. Они не работают в Иране. <...> никакие карты вам НЕ в помощь в Иране. только штабеля и тюки [наличной валюты].<...>

... надо одеваться НЕ В ВЕЛОФОРМУ, а в то, что в советское время называлось «тренировочным костюмом». Треники, футболка. <...> велоформу не использовать. Или использовать, но не вызывающую. Без огромных памперсов и облегания фигуры. Вне велосипеда — нельзя носить шорты. <...>

... алкоголь запрещен, а ввоз его чреват серьезными последствиями вплоть до заключения <...>

Воччорт!

__________________________________________________________________________________________



__________________________________________________________________________________________

Деньги в Иране - хвала санкциям! - чрезвычайно интересная тема для разговора. О них можно почитать здесь.