October 30th, 2020

Tiger and Magpie

4404 ПО ШКАЛЕ СКОВИЛЛА

КОРЕЙСКАЯ лапша для жарки, или, скорее, тушения, "Огненный петух", или, скорее, "Огненная курочка", потому что на упаковке изображена Хоччи, хотя какая разница, по мне, так "Огненный петух" звучит лучше (кор. пульдак поккыммён 불닭볶음면 - пуль 'огонь', дак ~ талк 'курица; петух', поккым 'жаркое; тушёнка; жарка; тушение', мён 'лапша; рамён') фирмы "Самян" - как, должно быть, известно некоторым, одна из самых острых лапшей (мёнов) Кореи и всего мира. В ней 4 404 SHU, единиц остроты по шкале Сковилла.

Collapse )
1

Collapse )