Tiger and Magpie

Поездка в женьшеневую столицу

В обед ко мне подошла Слива: "Сонсэнним, какие планы на после обеда?". - "Пока никаких нет, а что?". - "Больно погода хороша". - "Я хотел съездить в Кымсан, там сейчас проходит женьшеневый фестиваль. Разве что туда?". - "Хорошо".

В два часа Слива бойко подрулила на своей "Нексии" к моему дому, я уселся рядом с водительницей, и мы рванули в южном направлении. Кымсан 금산, "Золотогорск" (40 км от Дижона 대전, "Великое Поле") - женьшеневая столица Южной Кореи, здесь производится 80% женьшеневой продукции страны. Чуть не доезжая до Кымсана, Слива притормозила: "Я ни разу не была в Чхильбэк Ыйчхоне 칠백의총 七百義塚1. Заедем?". - "Ради Бога".

В ухоженном, комар носа не подточит, мемориале (исторический памятник №105, входная плата - 500 вон) павильоны, стелы, музей, лотосовый пруд с золотыми рыбами - в-общем, всё как положено.

Чхильбэк Ыйчхон

Лужайки с зеленущей, идеально подстриженной Canada Green grass вылизаны, вон тетушки ползают на коленях, выщипывают случайно залетевшую сорную траву.

Тетушки

Поднялись к павильону, чтобы поставить свечки, расписаться в книге посетителей. Глядь, в книге русские имена - Олена, Алексей, Валерий. Напротив хорошие слова: "Вечная память!", "Слава героям!". И дата стоит сегодняшняя. Я заволновался: какие молодцы. Мои чувства передались Сливе. Мы поставили свечки и рванули вслед за Оленой и ее спутниками в Кымсан.

Книга

При въезде в Кымсан в глаза бросились развешенные всюду плакаты и транспаранты, объявляющие о мировом чемпионате по силовому экстриму IFSA (International Federation of Strength Athletes) - Strongman World Championship.

Афиша

Припарковав машину, мы потопали по праздничному городу. Город благоухал женьшенем; всюду играла музыка; с эстрады пели старички с тросточками; в круге извивались, гремя медными цимбалами и тареламки, вертели головами, увенчанными шапочками с плюмажами, лентами, танцоры; зеваки пили дармовые напитки, ели печенюжки, конфеты - всё из женьшеня...

Дармовой напиток

Чего греха таить, благами фестиваля славно попользовались и мы со Сливой! Глазея по сторонам, мы брели по городу, как узрели людей, разрисовываюших футболки - не иначе event! Почуяв дармовщину, подошли к мужичку, по виду организатору, спросили, сколько стоит принять участие в мероприятии. Ответ был: "Нисколько. Выберите футболку, разрисуйте, и она ваша!". Выбрав футболку по размеру, я глотнул для храбрости дармового женьшеневого напитка, взмахнул кистью. Моему примеру не замедлила последовать Слива.

Футболки

Взяв в охапку дармовые футболки, мы пошли по Женьшеневой улице и дошли до Центрального женьшеневого рынка. Там торговали свежими корешками. Они лежали стогами - столько сельдереевых корней не собирают во всей России.

Рынок

Одурев от приторного запаха, вышли на улицу, пошли вдоль сотен лавок. Они были заставлены коробками, банками с тем же женьшенем - сушеным, вяленым, засахареным, бутылями с женьшенем в вине... Обезумевшие, вошедшие в азарт покупатели покупали ворохи женьшеня, тащили на улицу, где через метр стояли упаковщики. Те бросали на плоские плетеные корзиночки лоскуты мха, укладывали на них корешки, снова бросали мох... Туго, с помощью машинки, обтянув корзинки целофаном, обвязывали фуросики, шелковыми платками - впереди чхусок 추석, и что может быть лучшим подарком для корейца, как не красиво упакованная корзиночка свежего женьшеня!

Упаковка женьшеня

Перекусив под шатром женьшенем в тесте, кровяной колбасой сундэ 순대 и МакКоллеем 막걸리 на женьшене, мы двинули к машине и - вдали по улице шествовали гориллоподобные ребята, ростом не меньше двух метров, а весом уж никак не меньше полутора центнеров. На спине одного из них увидел русские буквы. Ба, да это же участники мирового первенства! Рядом лилипутами семенили местные жители. Они, не робея, кричали: "Хай", некоторые вожделенно и стыдливо касались могучих великанов.

Мы сели в машину, поехали через мост - на нем стояли трое. Он, она и еще он. В руках одного видеокамера. Я сказал Сливе: "Остановитесь, пожалуйста", выскочил из машины и что есть силы крикнул: "Олена!". Девушка оглянулась и без удивления: "Чего?". - "Здрасьте. Я видел ваши подписи в книге". - "А-а". - "Откуда вы?" - "Из Киева"...

Какая замечательная метаморфоза! Наши люди путешествуют по всему миру и ничуть не удивляются, когда на каком-то мосту у черта на куличках их приветствует соотечественник!

________________________________

1Букв. "Могила семисот [воинов армии] справедливости". Мемориальный комплекс, посвященный памяти добровольцев, павших в битве с японцами 18 августа 1592 г.

Posts from This Journal by “Кымсан” Tag

Какой замечательный рассказик! Очень хотел бы там побывать. У моей компании есть потенциальный проект с корейцами - надеюсь, осуществится и меня пошлют в командировку.
Класс!!! Особенно про русских понравилось! Это так душевно:)
Не перевелись на Руси...! :) Шучу.
Конечно, приятно встретить хороших людей. Здесь еще тронуло, что приехали ребята и заехали в мало кому известный за пределами Кореи, да что говорить, провинции, городка музей, посмотрели и впечатлились. Не одними шмотками наш народ живет. :)
И рассказ хорош и рассказчик...
Все вместе вызывает прилив практически неконтролируемой волны зависти (белой)
Ксюша с Лизой регулярно спрашивают, когда уже наконец домой поедем :))
Рад, что мой отчет понравился.
Буду строчить с новыми силами - чтобы Ксюша с Лизой не забывали родину! :)
Ура! И строить, и строчить зараз!
Будем воспринимать! ;)
От тебя давно не было отчетов. Жду от тебя волнительных рассказов о поездке ваших гостей.