atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ЧЕМ БЫ ДИТЯ НИ ТЕШИЛОСЬ

В ПОЛДЕНЬ я, кровь из носа, должен перекусить. Порывшись в холодильнике, нашёл упаковку твёрдых как камень бургеров. Бросил один на сковороду, туда же нарубил две картофелины. Пока бургер (котлета) и рашн фрайз (картошка) жарились-томились, соорудил сэндвич. Сбегал за камерой. Чем бы дитя не тешилось...

1

2

3

4

5

____________________________________________________

Секретный ингредиент моего сэндвича - булка. Она у меня - плетёнка (twist) от All Stars Bakery, той самой, которая производит совершенно замечательный и абсолютно аутентичный, пусть и кошерный (в советское время в России были кошерные продукты?), квас (о нём как-то по случаю упоминал здесь). У All Stars и хлеба кошерные. Люблю его бородинский! Он - точно такой, какой раньше был во времена моей молодости в СССР (после перестройки он в Питере, кажется, с изменением государственного, политического, экономического и иных строев тоже изменился, стал другим, но народ по-прежнему хвалит; а что ему остаётся делать?). С недавних пор я полюбил и плетёнку. Она тоже на вкус, ну, совершенно такая, какую ел в СССР.

____________________________________________________

Булка, которую ем - everything. Everything означает "сдобренная всем, чем только возможно". А ещё есть плетёнки с одним только маком, одним кунжутом, без ничего...

Язык - любопытная штука. Казалось бы, совершенно затрапезное, обыденное, простое слово - "всё", а оно, возьми, да и превратись в термин. "Everything" мы говорим, когда заказываем бургер, сэндвич, пиццу или хотдог. Впрочем, когда ешь хотдог на улице, everything кладёшь сам - пиклз, кетчуп, горчицу, лук, майонез, кукурузу... Люблю everything!

Ещё вместо everything как будто бы говорят all-dressed, но я не слышал этого про хотдоги в Торонто. All-dressed бывает написано на чипсах.

____________________________________________________

РАЗ выше заговорил о квасе, покажу ролик, который нашёл в Ютюбе. Он снят местным RPC TV - The New Russian Proud Canadian show, который мы не смотрим, потому что не смотрим телевизор вообще. Ролик забавный. Он начинается с того, что красавица Любовь Олеговна говорит: "В следующем году я и мой приятель Дима были в гостях" и так далее. Интересно, она оговорилась или сказала так нарочно?



____________________________________________________

Скоро шесть. Сделаю перерыв. Что бы приготовить на ужин?
Tags: английский язык, жить в Канаде, квас, кулинарные байки дядюшки Атсмана, лытдыбр, русские в Канаде, чем бы дитя ни тешилось, язык
Subscribe

Posts from This Journal “кулинарные байки дядюшки Атсмана” Tag

  • ЧТО ЕДЯТ В ЧИЛИ. - РЕШАЮ ПРОБЛЕМУ ПЕРЕВОЗКИ ВЕЛОСИПЕДА В ЯПОНИЮ

    I. ЧИЛИ-АРГЕНТИНА: ЧТО ЕДЯТ В ЧИЛИ О чилийской культуре есть Любезный runizag написал мне: В Чили надо есть ломо ветадо (говявжье…

  • ШОКОВАЯ ДИЕТА

    СЕГОДНЯ предпринял шоковую восточноазиатскую диетотерапию. Рано утром глотнул немного не то китайского, не то японского сока, чуть позднее съел…

  • ПИБИМПАП В СУББОТУ ВЕЧЕРОМ

    МИНУТ тридцать или сорок, нет, уже час назад я пошёл на кухню - стол в столовой был заставлен плошками. Вот шпинат, вот ростки сои, вот морковка,…

  • НЕТ ПОМИДОРА, НЕТ И ПРОБЛЕМЫ

    ВЧЕРА ночью Драг-ая тм привезла тейкаут. "Я купила вам китайскую еду". - "Посмотри на часы. Почти полночь". - "Если не съедите, придётся…

  • ПЕРЕКУС

    В ПОРЯДКЕ подготовки к велопробегам по Японским островам и Корейскому полуострову и с целью дать возможность желудку ещё более приноровиться к…

  • КАК МЫ ОТПРАЗДНОВАЛИ НАСТУПЛЕНИЕ НОВОГО ГОДА

    31 декабря, как и положено, было рабочим днём. Лучшая половина человечества трудилась из дома, сидя в спальне. Она сидела, не отлучаясь ни на…

  • ПОЛДНИК

    ВЕРНУВШИСЬ с короткой покатушки, решил перекусить. Нарвал листьев romaine lettuce, бросил на них немного консервированного в масле тунца, немного…

  • ИСКУССТВО ЕСТЬ РАМЭН

    В ОДИН из дней, поедая рамён, подумал: "Не поесть ли японский рамэн в столовке? А ещё лучше не слетать ли в Японию и не поесть ли его там?".…

  • С РОЖДЕСТВОМ!

    СЕГОДНЯ Christmas Eve, сочельник. С утра пощусь...

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments