atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Год ч.

В субботу Т.Каплан передала мне подарок нашего с ней пхеньянского учителя Ким Ёнхвана 김영황1 - его последнюю монографию "민족문화와 언어" ("Национальная культура и язык"), вышедшую в прошлом году в 과학백과사전출판사. В книге, содержащей обильный материал, в том числе из среднекорейских источников, рассматриваются разные аспекты бытования корейского языка и языка вообще. Книга выглядит весьма полезной. Надо будет только беречь ее от физического разрушения - бумага рыхловата и легко рвется от неосторожного обращения с листами.

Книга открывается цитатой из Ким Чен Ира. Цитата из Ким Ир Сена впервые встречается на с. 31. Цитат, на удивление, немного. Они открывают каждую главу, но внутри глав их нет вовсе.

Другая вещь (что, впрочем, не новость для меня) бросилась в глаза уже на обложке книги. Внизу, под названием издательства, золотыми буквами был указан год издания: 주체 95(2006)년 "95-й год чучхе2 (2006)".

Корейский полуостров может похвастаться рекордным количеством имеющих хождение систем летосчисления. Корейцы считают годы от основания Города Богов (신시), рождества Тангунова, Христова, Санчженимова и Ким Ир Сенова.

______________________

1Ким Ёнхван - один из ведущих лингвистов КНДР, член-корр. Академии общественных наук (до 2006 года был единственным чл.-корреспондентом по отделению "Корейский язык", академиков же по этой специальности пока еще нет). Профессор университета Ким Ир Сена (Пхеньян). Скромнейший и интеллигентнейший человек. Просто удивительно, как он сумел выжить (в переносном смысле, не буквальном) и достичь таких высот.

2Летосчисление по годам чучхе ведется с 1912 г. (1-й год ч.). В том году 15 апреля в деревушке Мангёндэ на свет появился будущий великий вождь Ким Ир Сен, урожд. Ким Сон Чжу. Эта система летосчисления, уникальная для КНДР, была введена в практику в августе 1997 г. (само решение было принято в начале июля). Тогда же день рождения вождя был объявлен общенациональным праздником, Днем Солнца.
Subscribe

  • TUNA SALAD ON VEGAN CRACKERS

    УТРОМ релаксировал после просмотра олимпийского репортажа (основных новостей было две - Сифан Хассан, только что выигравшая предварительный забег на…

  • ПОТЛАК В ТОРОНТО

    НЕДЕЛЮ назад позвонил Ник: "С днём Военно-морского флота!". Он с супругой - бывшие моряки. "С днём!". - "Приезжайте. Отпразднуем". - "У нас уже есть…

  • ЗАХОТЕЛОСЬ ЧЕРВЯКОВ

    Matteuccia struthiopteris Canadiensis vulgaris Atsmanii...

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments