Biker

НА ВЕЛОСИПЕДЕ ПО ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОРЕЕ (1). - САЛО (1)

МАРШРУТ, который я составил, несмотря на увещевания Мина (он советовал поехать в Кванчжу 광주 в Южной Чолла 전라남도, где проходил знаменитый фестиваль), выглядел так: я планировал, стартовав в Тэчжоне 대전, покорить, уподобляясь Суворову, некогда покорившему Альпы, горы Тогюсан 덕유산 в центральной Корее, посетить в горах Каясан монастырь Хэинса 해인사, где хранится Трипитака Кореана, и завершить путешествие, проехав около 250 км, в Тэгу. Из Тэгу я планировал вернуться на автобусе. На велосипеде решил не ехать потому, что, во-первых, мне было отпущено мало дней (надо было ехать в Сеул и заниматься шопингом), а, во-вторых, какой интерес иностранному пенсионеру ехать полтораста километров по ровняку да ещё по республиканскому шоссе в Корее, если он может сделать это в своей стране?

В первый день я планировал, заехав в парк Манинсан 만인산 (Горы, или Гора десяти тысяч зеркал), поехать в Кымсан 금산, Шелкогорск, столицу женьшеневого бизнеса Кореи, и оттуда двинуть в самый центр Кореи - горнолыжный курорт, родину южнокорейского тхэквондо Мучжу 무주...

__________________________________________________________________

3 октября

Собрав утром вещи, в полдень стащил вниз чемодан (накануне я договорился с хозяйкой, что она возьмёт чемодан на хранение) и покинул мотель. Съев в "Сеуле" не то завтрак, не то обед и купив в аптеке очередную порцию лекарств от кашля, стартовал в южном направлении. На мне были велосипедные шорты и куртка, которую вскоре снял, потому что было тепло. За спиной висел Минов рюкзак с несколькими килограммами разного барахла.

Первые 13 км проехал по велодорожкам Тэчжона.

1

2

Доехав до окраины города, съехал с велодорожки на просёлочную дорогу и увидел велосипедиста примерно моих лет. Он стоял на развилке и махал мне рукой. Оказалось, он не знал, как проехать в Кымсан. Я предложил ему поехать вместе, сделав небольшой круг, через Манинсан. Он согласился, и мы покатили - я впереди, он за мной. Дорогу к Горе Десяти тысяч зеркал я знал как свои пять пальцев. От развилки до парка около десяти километров в горку. Сначала градиент малозаметный, на подступах к парку он становится значительным...

Велосипедист оказался сеульцем. Дом и семья в Сеуле, работает в Тэчжоне. Интересно, где и кем он в его возрасте работает? Речь выдаёт образованного интеллигентного человека. Наверно, научный сотрудник какого-нибудь НИИ. В Тэчжоне он третий год и в свободное от работы время катается на велосипеде. В "кафе" не вступил, потому что чувствует, что физически и морально не готов полностью отдаться своему увлечению и новым товарищам. Вскоре я обнаружил, что сучу ножками гораздо быстрее своего сверстника (он таки оказался того же года рождения, что и я, только был парой месяцев моложе). Я думаю, что этим обстоятельством я был обязан не только тому, что катил на карбоновом велосипеде Мина...

В парке запыхавшийся попутчик сообщил мне, что отказывается ехать в Кымсан. Какая жалость! Только появился товарищ, и вот его уже нет.

4

В Манинсане я был много раз, да и было поздновато (я хотел доехать до Мучжу засветло), поэтому в парк заезжать не стал. Выпил таблетки, глотнул кофе, попрощался с сеульцем и покатил дальше в гору...

5

В Кымсане я попал на фестиваль, который здесь никогда не кончается - Женьшеневый ЭКСПО.

6

За речкой на рынке били барабаны, кричали люди - я поехал туда. Там шло шоу каксори 각설이 - корейских скоморохов.

7

Главными действующими лицами были две карлицы, похоже, сестрицы (на это намекали их имена - Юнчжон и Юнгён).

8

9

10

Хотел глотнуть макколли и закусить женьшенем в кляре, но оказалось, что один корешок стоит десять тысяч! Какое неприятное открытие! Когда-то они стоили по тысяче, а несколько лет назад я с горечью жаловался, что они стали стоить полторы тысячи! Как быстро скачут вверх цены! Я пошёл в конвиниенс, купил бутылку "Pocari Sweat", кофе, булку и сэкономил несколько тысяч...

Я сидел за столиком, дул кофе и смотрел карту в телефоне, как вдруг меня озарило: я оставил сало в холодильнике! Потрясённый сделанным открытием, я отыскал через карту телефон мотеля, но проклятый телефон не отвечал. Сделав несколько безуспешных попыток, я решил попробовать дозвониться вечером из Мучжу. Я был уверен, что персонал мотеля сало не съест (корейцы сало не едят). Но сказала ли хозяйка своим сотрудницам, что владелец забытого сала вернётся? Если не сказала, те запросто могли выкинуть драгоценный продукт...

До Мучжу доехал, сделав несколько коротких остановок у кумирен, горных водохранилищ и на вершинах перевалов.

Рельеф местности - обычный для этого региона, преимущественно равнинный со многими пологими и не очень пологими тягунами. Их не замечал, потому что всё время думал об оставленном в мотеле сале...

11

12

13

14

15

Минов велосипед...

16

Пересёк границу провинций и въехал в Северную Чолла. Подумал: как было бы славно отпраздновать покорение перевала и пересение границы кусочком хлеба с салом!

17

Трижды пересёк Кымган.

18

Вскоре, оставив позади около 65 км, финишировал в райцентре Мучжу. Дальше не поехал, потому что начинало смеркаться, а до следующего населённого пункта, придорожных мотелей было далеко.

map day 1

На берегу речки виднелся мотель. "Риверсайд". Я направился к нему...

Похоже, в ту ночь я был там единственным постояльцем. Иначе чем объяснить тот факт, что и сауна и ресторан, расположенные на нижних этажах, были закрыты? Я принял душ и пошёл через мост в поисках едальни. Рестораны в городке тоже были закрыты. Что хотите? Чхусок! Я зашёл в "Сию" (C for U). Конвиниенсы открыты 24 часа в сутки.

19

20

21

До тэчжонского мотеля не дозвонился. Ночью душил кашель, снились дурные сны.

Posts from This Journal by “Корея с седла велосипеда” Tag

Столько всего любопытного на фотографиях, особенно дети на первой: чем они у реки занимаются? Собирали что-то? Но дальше все мысли занялись волнениями за судьбу сала. Как можно было забыть его?? Я подозреваю, что персонал мог и пожарить и съесть!
Чем обычно занимаются дети на речке? Просто бродили по воде, камням, кричали... :)))
Нет, пожарить они не могли. Их бы стошнило, если бы они сделали это... :)))
Я подумала, что мальков ловили. Мы в детстве любили так делать. :)))
А почему стошнило бы? Они же жарят мясо с салом...
Загадка природы! Рыбу сырую едят, а от соленой селедки нос воротят. Свинину с салом жарят, уплетают за обе щеки, а от сала тошнит... :)))
Да им и пробовать не надо. Их от одного вида воротит. :)))

Edited at 2017-11-09 03:21 pm (UTC)
Ужасно. Я ночей спать не мог. Всё корил себя за беспечность. :)
Как же здорово, когда вы снова много пишете по любимым темам: Корея, еда, велосипед, приключения! Второй день читаю и наслаждаюсь!
Вот как? Чьим любимым темам? Моим или вашим? :)))
О! Под чёрными покрывашками женьшень растёт.

Йес! As it is. Как есть. Что есть, то есть. Чему бывать, того не миновать. Увидел женьшень, сфотографируй. Назвался фотографом, фотографируй. :)))
:)))
Сейчас редактировал фото и жалел, что не снял больше --- и лучше. :)))
Стала барахлить батарея у Кэнона (перестала заряжаться), батарею купить было невозможно (из-за праздников), поэтому я в основном снимал селфоном, а у него, сами знаете, какое качество. Но я тогда особо и не стремился снять фото. Зачем? Я уже столько наснимал в прошлые годы! Да и не в коня корм. Никому они, мои фото, не нужны... :)))
Фотографии нужны блогу, как иллюстративный материал. Ведь как говорила Алиса (в стране чудес) в переводе Бориса Заходера: "Книжка без картинок ... - книжка неинтересная". А ваши фото - очень ценный материал. Вы снимаете подчас одни и те же вещи и явления, но в разное время, иногда и спустя годы. Полезное же дело! Да и у Вашего покорного слуги, что уж говорить, многие теоретические знания о Корее, например, были визуализированы этими иллюстрациями и перешли в разряд "готовых к практике" (*кланяется*).
А вот батарейку запасную надо иметь. Вдруг сядет в самый неподходящий момент, что тогда? Фазан улетит, дракон унырнёт, дама оденется :-)
Запасная батарейка, да... Она была, но была корейского производства, и я почему-то не пользовался ею, и она --- прочно-напросто --- села. :))) Но как удивительно! Та батарейка, которая приказала жить, была аж с 200..., не помню, не то 6, не то 7 года. Сама-то камера 2005 года производства. Вот что значит японское качество! :)))
Стало любопытно, как выглядит процитированная фраза в оригинале (книжка-то сама у меня есть, настоящая, но никогда до нее не доходили руки, надо будет почитать). Погуглил - в нем говорится о "pictures or conversations". Подумал: я точно как Алиса! Иногда капризничаю, жалуюсь, что френды не читают мой блог, за сутки не написали ни одного коммента. На самом деле --- мне нужно поговорить. Ведь как обстоит дело? Я пишу, выкладываю картинки, а френды, думаю, поговорят со мной... :))) Кому нужен блог --- без картинок и разговоров? :)))
ALICE was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversations?'
Я не зря поставил многоточие вместо "разговоров", ведь их в Вашем блоге в комментариях хватает... А оригинал... У меня на полке тоже есть :-) Это же одна из самых рекомендуемых книжек при изучении английского. Помню как сто лет назад купили её на Литейном в магазине... Но Заходеровский перевод он... стёбный, что ли?
Ну да, в советской школе рекомендовали. Я тоже читал... адаптированную. Не помню. Кажется, не тронула. Правда, я и читал тогда --- всё, не только "Алису" --- как "Войну и мир" или Шолохова. :))) Для галочки. Не вдумываясь в слова и смыслы. :)))
На русском, должно быть, читал. Нет, точно читал. Как иначе я мог смотреть сыновьям в глаза, когда говорил им: "Читайте Алису в стране чудес"? :)))
>> ... похоже, сестрицы (на это намекали их имена - Юнчжон и Юнгён)

Есть какая-то традиция сестрам похожие имена давать? И братьям?

Edited at 2017-11-09 10:43 pm (UTC)
Да, есть такая традиция (такое есть и у китайцев, я знаю двух тайваньских бильярдистов мирового уровня, братьев, их зовут Пинь-йи и Пин-чун). В именах корейских сиблингов (братьев, сестер), как правило (исключения очень редки), можно обнаружить повторяющийся элемент, которым, как правило, является иероглиф "поколения" (который, кстати, присутствует в именах людей того же поколения, которые являются членами того же клана, рода). Таким образом, можно определить, родственники ли два человека с похожими именами, и принадлежат ли они к одному клану. Взять нынешнего руководителя КНДР. Его зовут Ким Чжонъын (Чжонъ+ын), кто-то придумал называть -- по старинке, как отца --- Ким Чен Ын. :))) Его старшего сводного брата звали Ким Чжонънам (Ким Чжонъ+нам, Ким Чен Нам), а старшего единоутробного брата звут Ким Чжонъчхоль (Ким Чжонъ+чхоль, Ким Чен Чхоль или Чхер, ч*рт его знает, как)...
Это примерно так, как если бы у русских была традиция родных братьев и сестер называть похожими именами --- Вячеслав, Владислав, Ростислав, Бронислав, Людмила, Радмила... :)))

Edited at 2017-11-10 12:04 am (UTC)