"Существует четыре уровня переводчиков.<...>
А) Будда. <...>
Б) Буддист. <...>
В) Буддолог. <...>
Г) Филолог".
Эссе полезно почитать любому, кто увлекается сам переводом и любит критиковать чужие переводы.
_____________________
1...which is an international project maintained by scholars and academic publishers in the field of Oriental studies. (C) Orientalia.
